1) creation of legendary ghost stories
传奇法志怪
2) supernatural and legendary novels
志怪传奇
1.
During the Mid-and Late Period of the Republic of China(1920-1949),supernatural and legendary novels didn\'t disappear.
民国中后期(1920-1949),文言小说不但没有很快消失,而且产生了如程善之《骈枝余话》、周明泉《养和轩笔记》、钟吉宇《牛鬼蛇神录》、吕美荪《葂丽园随笔》、朱镕《柘园野语》、李信轩《闾巷琐闻》、胡寄尘《客窗消闲录》、曹倜《古春草堂笔记》、郭则沄《洞灵》三志、何宗海《惜荫轩随笔》等一大批小说集,这些小说集作为古代文言小说的余绪,虽然总体成就上很难有所突破,但却昭示着文言志怪传奇小说顽强的生命力。
3) fantastic romance-stories in the early Tang period
唐志怪传奇
4) Apparition Legendry
鬼怪传奇
1.
On the Study of Apparition Legendry in Modern Chinese Fiction;
中国现代小说中的鬼怪传奇研究
5) supernatural legends
志怪传说
1.
, however, if the whole book is to be contemplated in terms of the present-day conception on the novel, the fables, supernatural legends, and the narratives about people and events it contains bear intimate relationships with the style of fiction during the.
《墨子》一书虽然旨在反映墨家兼爱、非攻、尚贤、尚同等政治、社会主张,但以今天的小说观念观照《墨子》全书,其中的寓言故事、志怪传说、叙事写人等方面均与后世的小说文体有着千丝万缕的联系。
6) the mystery and supernatural writing technique
志怪笔法
1.
Si Maqian s emotion in the records of the grand historian through the mystery and supernatural writing technique;
从《史记》“志怪笔法”透视司马迁的情感因素
补充资料：宋代志怪与传奇
| 宋代志怪与传奇 中国宋代的文言小说。基本上是六朝志怪、唐代传奇的余波，很少创新，成就不如前代。由于宋代统治者迷信神仙方术，兼容释道，当时颇多变怪谶应之说，因此，宋代志怪传奇的数量不少，其中也有一些较有影响的作品，为元、明、清三代的话本、戏曲提供了素材，起了承先启后的作用，对以后文言小说的发展也有所裨益。 北宋初年，李昉等人主编的《太平广记》一书，集前代野史、小说、传记之大成，许多六朝志怪、唐代传奇都因此得以流传。对宋代小说的发展起了一定推动作用。此书的主要编纂者徐铉所作的《稽神录》、吴淑所作《江淮异人录》为记述神怪、诡异故事的专集，为宋代志怪小说的兴盛开风气之先。此后又出现了几部同类的作品。其中名声最大、篇幅最多的是洪迈的《夷坚志》，共420卷。 此书虽有卷帙过繁、成书过急的缺陷，但还是多方面地记述了当时社会生活的某些侧面，对后世有一定影响。 至于单篇传奇，首推乐史的《绿珠传》和《杨太真外传》，两篇均是写历史人物的故事，稍加渲染，篇末加入一些劝戒之意。此外还有秦醇的《赵飞燕别传》、《骊山记》、《温泉记》和《谭意歌传》。前3篇写汉、唐宫闱旧闻，与《杨太真外传》同体。后一篇写当代男女爱情故事，结构和描写受唐传奇《霍小玉传》影响颇深。宋代的这些单篇传奇，题材主要有两类：一是写封建帝王的骄奢淫逸、昏庸腐败，笔锋所到，意在惩戒；一类是写爱情故事，女主人公多是陷身娼门的妇女。对这些受迫害的妇女，倾注了作者的同情。在艺术上，这些传奇作品一般不如唐传奇描写细腻，文辞亦时见芜劣。但宋代传奇有自己的特色，不乏情致较委婉、文笔较明丽的作品。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条