1) all kinds of strange rumors
各种奇怪的传闻
2) Apparition Legendry
鬼怪传奇
1.
On the Study of Apparition Legendry in Modern Chinese Fiction;
中国现代小说中的鬼怪传奇研究
3) supernatural and legendary novels
志怪传奇
1.
During the Mid-and Late Period of the Republic of China(1920-1949),supernatural and legendary novels didn\'t disappear.
民国中后期(1920-1949),文言小说不但没有很快消失,而且产生了如程善之《骈枝余话》、周明泉《养和轩笔记》、钟吉宇《牛鬼蛇神录》、吕美荪《葂丽园随笔》、朱镕《柘园野语》、李信轩《闾巷琐闻》、胡寄尘《客窗消闲录》、曹倜《古春草堂笔记》、郭则沄《洞灵》三志、何宗海《惜荫轩随笔》等一大批小说集,这些小说集作为古代文言小说的余绪,虽然总体成就上很难有所突破,但却昭示着文言志怪传奇小说顽强的生命力。
5) bizzaro
奇怪的,怪异的
6) creation of legendary ghost stories
传奇法志怪
补充资料:各种
1.指诸多物类。 2.犹言各式各样。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条