说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 电影台词
1)  film lines
电影台词
2)  Taiwan movie
台湾电影
1.
Furthermore great achievements have come to the Taiwan movies especially by the "Taiwan New Movie Campaign".
台湾电影从无到有,从艰难拓荒到20世纪60~70年代盛极一时,再到"台湾新电影运动",具有执著的本土文化美学探索精神的电影作品奠定了一批同样具有市场竞争力的品牌产品,从而为华语电影开辟出一条既具备自觉的本土文化与美学意识,又能够将这种来自中国文学艺术传统的创作意识转化为影片中独特意境与格调的可贵发展之路。
2.
"in the contemporary Taiwan movie circle, Yang Dechang may be called most has the social responsibilities, the historical sense of mission and the sense of hardship most intense direction.
"在当代台湾电影界,杨德昌堪称最赋有社会责任感、历史使命感和忧患意识最强烈的导演。
3)  Taiwanese New Film
台湾新电影
1.
Nobodies living at the bottom of society attract the most attention of Taiwanese new films.
生活在社会底层的小人物是台湾新电影最为重要的关注对象。
4)  On Taiwanese New Film
台湾新电影研究
5)  approach to the Taiwan film
台湾电影研究
1.
The approach to the Taiwan film is the weakest in the approaches to the Chinese language film both in the mainland and in the oversea areas.
台湾学者、大陆学者、海外学者对台湾电影研究的方向大致可分为史料整理、电影史建构、历史文化批评、艺术形式分析等。
6)  lines [英][laɪn]  [美][laɪn]
台词
1.
Talking about the humorous constituent of the lines of "My Own Swordsman" in terms of the rhetoric of words
从修辞的角度看《武林外传》台词的幽默性
2.
In this paper, the author selects two groups of lines in Thunderstorm that are observing and flouting the Quality Maxim respectively and analyzes whether or not t.
基于此,本文选取《雷雨》中的两组台词的原文与译文进行了分析和评鉴。
3.
This paper discusses opera appreciation from the perspective of aesthetics,including language,logic in opera plot,relationship between music and lines,perception and rationality.
歌剧欣赏与语言、情节逻辑、音乐与台词的关系、感性与理性等方面的因素密切相关,欣赏者要在读懂这几个要素的基础上,才有可能欣赏好每一部歌剧。
补充资料:台词处理
      演员根据作家在剧本中提供的人物语言,通过自己的声音、言语,在舞台上把它变成具有鲜明性格化的角色台词的创作过程。台词处理的最终目的,是塑造完整、准确的舞台人物性格形象,以推动剧情发展,表达主题思想。
  
  台词处理的创造过程,包括演员对台词的分析、理解和表达、体现──即台词处理的内部依据和外部技巧两个方面。
  
  分析、理解角色台词,包括对角色台词语言行动性的分析、潜台词的挖掘、内心独白的寻找和语言基调的确定,这是台词处理的内部依据。演员在处理角色台词时,要根据所扮演的各类不同角色,在声音造型上、语言表达方法上有所区别,不能雷同,这就需要演员对所扮演人物的出身、年龄、教养、经历、职业、地位、性格等等进行具体的分析,并根据不同的体裁、风格和不同的?肿濉⒚褡逄氐憷慈范ǔ鼋巧挠镅曰鳎酝瓿山巧ù市愿窕拇丛臁?
  
  演员要把对台词的分析、理解和体验到的一切,鲜明地体现在舞台上,还需要掌握一定的语言、声音的外部技巧和表达的艺术手段。如重音的安排、停顿的使用、语调的变化、气息的掌握等。
  
  只有重音安排准确,才能表达出台词的真实含意。重音并不等于重读,强调重音的方法是多种多样的,如用增强音量、控制音高、改变音色、调整音长、运用停顿、变化语言节奏等方法,还可以用特殊的声音技巧如用润腔、顿音、滑音等方法来强调重音。
  
  演员要把台词的语意表达清楚,还必须根据语节、标点符号来划分停顿,这种停顿叫做逻辑停顿;根据人的心理状态来停顿的,称作心理停顿。
  
  语调包含了声音色彩的明、暗、圆、扁、高、低、强、弱,语言速度节奏的抑、扬、顿、挫、快、慢、缓、急,气息状态的深、浅、虚、实、沉、稳、浮、燥各种变化。气息的控制与运用是表达人物情感非常重要的手段,因为人的喜怒哀乐等一切情感活动都在气息状态上得到反映,只有掌握了情感气息活动的规律,在处理台词时才会更好地表情达意。
  
  重音、停顿、语调、气息都是处理台词的外部技巧手段。而重音、停顿、气息又是构成语调的重要因素。这四者是不可分割的,只有互相配合得好,才能把角色台词体现得完美。因此内、外部技巧、手段必须紧密结合起来,才能完成台词处理的整个创作过程。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条