1) the system of child witness rights
儿童证人权利制度
1.
Convention on the Rights of the Child has established common principle for protecting child rights and interests, international documents concerned also establish the legal rights of child witness in the criminal lawsuit, external criminal lawsuit legislation also formulate the system of child witness rights.
国外的刑事诉讼立法有的也对儿童证人权利制度作了规定。
2) children rights
儿童权利
1.
Problem in Chinese Children Rights Protection: The Game between Children Rights Realization and Parents Benefits Choices;
中国儿童权利保护中存在的问题——儿童权利的实现与父母利益的选择之博弈
3) child witness
儿童证人
1.
Convention on the Rights of the Child has established common principle for protecting child rights and interests, international documents concerned also establish the legal rights of child witness in the criminal lawsuit, external criminal lawsuit legislation also formulate the system of child witness rights.
儿童证人是刑事诉讼中特殊的诉讼参与人。
2.
There are always lots of disputes on the competency to the child witness because of children s special physiology and psychology.
但儿童证人资格属于证明能力问题,而儿童证言可信性则属证明力的问题。
3.
Child witness physical and psychological characteristic determines the defects in their memory information cding,storing,retrieval process,but it should not be the reason of negat-ing the child s competency as a witness.
儿童证人由于其生理和心理的特点决定了其记忆信息的编码、贮存、和提取方面存在着不足,但不能因此否认儿童作证的适格性。
4) child welfare system
儿童福利制度
1.
England is not only the inchoative country of the world Industrial Revolution,but also the first country which established the child welfare system.
英国不仅是世界工业革命的肇始国,也是世界上最早建立儿童福利制度的国家。
5) children's rights
儿童人权
6) the institution of securing the rights of witness
证人权利保障制度
补充资料：人民检察院询问证人、为证人提供条件和保密的职权
人民检察院询问证人、为证人提供条件和保密的职权：人民检察院在侦查过程中，应当及时询问证人，并且告知证人履行作证的权利和义务。人民检察院应当保证一切与案件有关或者了解案情的公民，有客观地充分地提供证据的条件，并为他们保守秘密。除特殊情况外，人民检察院可以吸收证人协助调查。――――《人民检察院刑事诉讼规则》第157条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条