1) sports metaphor
体育隐喻
1.
The Power of Sports Metaphor in English Business Writings;
论体育隐喻在英文商业写作中的作用
2.
With plenty of examples,this paper introduces the phenomenon from a cultural perspective,especially the use of sports metaphor in the business context.
体育隐喻在美语的口语和书面语中无处不在,本文从文化的角度对商务活动中常见的体育隐喻进行了归纳,并对其所涉及的文化内涵和文化渊源作出了简单分析。
2) educational metaphor
教育隐喻
1.
In this article,four educational metaphors are enumerated that education is like industrial production,hospital therapy,life travel and agricultural cultivation to recognize the nature and characteristics of models of student achievement evaluation.
教育隐喻是人们对教育的一种生动形象的表达方式,分析教育隐喻可以使人们清楚地洞察其背后蕴含的理念与价值。
3) education metaphor
教育隐喻
1.
Analogous thinking exists in most demonstration and research paradigms of education and its representation is education metaphor.
它在教育的论证与研究范式的选择中普遍存在,并表征为教育隐喻。
2.
Viewed from historical language evolution, education metaphoric language has been ignored in educational activities because of our pursuing scientific aptitude of educational language.
从语言本身的历史发展来看,由于追求教育语言的科学化,教育隐喻语言在教育活动中受到了冷落。
3.
Based on an analyst of the philosopher Israel Scheffle\'s classification, education language is composed mainly of three forms: the education terminology, education slogan and education metaphor.
根据分析哲学家谢富勒的分类,教育语言主要有三种形式构成:教育术语、教育口号和教育隐喻。
4) source domains of metaphors
隐喻的喻体
5) body metaphor
身体隐喻
1.
By means of the body parts and organs they are most familiar with,humans often form body metaphorical concepts,so as to know about,understand and feel about the metaphorical concepts.
人们最熟悉自己的身体,常用自己最熟悉的身体部位或器官构成身体隐喻概念,来认识、了解和感受其他领域的概念。
2.
By means of the body organs and parts they are mostly familiar with, humans often form body metaphorical concepts, so as to know about , experience and feel about the metaphorical concepts of other domains.
人们常常利用自己最熟悉的身体器官和部位构成身体隐喻概念 ,来认知、体验和感受其他领域的隐喻概念。
3.
Thus,body metaphor plays an important role in man\'s understanding the outside world.
身体隐喻是人类认识世界的一种重要的认知方式。
6) ontological metaphor
本体隐喻
1.
Man s concept system is largely based on ontological metaphors.
人类的概念系统在很大程度上是建立在本体隐喻基础之上。
2.
This paper is a comparative study of the E/C conceptual metaphor systems which are divided into structural,orientational and ontological metaphors.
作者采用了George Lakoff的理论架构,分别对汉英结构隐喻、方位隐喻和本体隐喻进行了比较研究。
补充资料：洛杉矶业余体育基金会保罗·齐夫伦体育资料中心
洛杉矶业余体育基金会保罗·齐夫伦体育资料中心
(Paul Ziffren Sports Resource Center, Amateur Athletic Foundation of Los Angeles)
洛杉矶业余体育基金会保罗·齐夫伦体育资料中心(panl Ziffren SPorts Resource Center，Amateur AthletieFoundation or LoS Angeles)藏有历届奥运会的正式报告书、大量的国际奥委会出版物、布伦戴奇文献资料的缩微胶片、1984年洛杉矶奥运会和19%年亚特兰大奥运会的详细资料、一些申办城市的申办报告和1988年以来奥林匹克运动会的声像资料。 通讯地址:2141 w.Adams Blvd.Los Angeles，CA900 18，USA;电话:213 730 9696:传真:213 7309637:电子信箱:library@aafla.org:因特网址:www.aafla.eom。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条