1) criminal homicide
杀人罪
1.
On legislation of criminal homicide;
尊重生命权利 注重生命价值——中国刑法关于杀人罪的立法缺陷及其完善
4) Crime of Intentional Homicide
故意杀人罪
1.
That will be beneficial to discriminate the crime of intentional homicide and the crime of causing a traffic accident.
本文认为,首先应当确定逃逸行为的准确内含,将其他的加害行为排除在逃逸行为之外,即对逃逸行为作单纯的理解,这才符合立法的原意,也有利于交通肇事罪与不作为的故意杀人罪的区分。
2.
Therefore, the author thinks it’s important to perfect the criminal law, especially the theory of the crime of intentional homicide.
笔者认为,对我国现行故意杀人罪的立法完善已经成为当前刑法改革当务之急的一件大事,对该罪名加以研究具有重要的理论和现实意义。
5) intentional homicide crime
故意杀人罪
1.
According to the judicial practice in China,the "unserious" cases of the intentional homicide crimes refer to those committed under indignation,under long persecution or abuse of the victim,or under the request or promise of the victim.
根据我国司法实践,故意杀人罪中"情节较轻的"情形是指义愤杀人,因不堪被害人长期迫害或虐待的杀人,基于被害人请求或得其承诺的杀人,生母杀害亲生婴儿的行为,教唆、帮助自杀,"大义灭亲"杀人,不作为杀人等情形。
6) murder
[英]['mɜ:də(r)] [美]['mɝdɚ]
故意杀人罪
1.
Different forms of murders are stipulated in foreign criminal laws, while the legislation of murder in China mainland is quite simple.
我国大陆刑法的故意杀人罪规定很简单,不能将教唆、帮助自杀行为包括内。
补充资料：寸铁杀人
【寸铁杀人】
语本宋代宗杲《大慧普觉禅师语录》：“譬如人载一车兵器，弄了一件，又取出一件来弄，便不是杀人手段。我则只有寸铁，便可杀人。”犹言一发中的，一针见血，片言只语便可使学人顿悟自性。禅宗不立文字，直指人心，故有此喻。直到明代，“寸铁杀人”这句话还流行在禅林中。“盖近日丛林议论，崇尚宗门，主于单刀入阵，寸铁杀人”（明·沈德符《野获编·释道·禅林诸名宿》）宋代朱熹很欣赏“寸铁杀人”之喻。《朱子语类》卷一一五说：“因举禅语云：寸铁可杀人。无杀人手段，则载一车枪刀，逐件弄过，毕竟无益。”一味搬弄许多经义文句，未从自性悟出，毕竟不能切实受用。以此援禅入儒的，还有宋·罗大经《鹤林玉露》卷七：“盖自我儒言之，若子贡之多闻，弄一车兵器者也；曾子之守约，寸铁杀人者也。”（李明权）
语本宋代宗杲《大慧普觉禅师语录》：“譬如人载一车兵器，弄了一件，又取出一件来弄，便不是杀人手段。我则只有寸铁，便可杀人。”犹言一发中的，一针见血，片言只语便可使学人顿悟自性。禅宗不立文字，直指人心，故有此喻。直到明代，“寸铁杀人”这句话还流行在禅林中。“盖近日丛林议论，崇尚宗门，主于单刀入阵，寸铁杀人”（明·沈德符《野获编·释道·禅林诸名宿》）宋代朱熹很欣赏“寸铁杀人”之喻。《朱子语类》卷一一五说：“因举禅语云：寸铁可杀人。无杀人手段，则载一车枪刀，逐件弄过，毕竟无益。”一味搬弄许多经义文句，未从自性悟出，毕竟不能切实受用。以此援禅入儒的，还有宋·罗大经《鹤林玉露》卷七：“盖自我儒言之，若子贡之多闻，弄一车兵器者也；曾子之守约，寸铁杀人者也。”（李明权）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条