1) naturally coming into being of each and all
物各自然的兴现
2) recover of the natural law
自然法的复兴
3) realistic nature
现实的自然
1.
Marx explains "the realistic nature"in his new sight of life-world.
马克思在他所开启的生活世界视野中对"现实的自然"作了全新的阐释。
4) The Discovery of Nature
自然的发现
5) natural blossom-decline
自然兴衰
6) the poeti-cally expressed nature
诗意的再现自然
补充资料:物各自生
中国西晋玄学家郭象的一个重要观点。语出《庄子·齐物论注》:"故天者,万物之总名也。莫适为天,谁主役物乎?故物各自生而无所出焉,此天道也。"意思是说,没有造物主,万物都是自生自长的。这就是郭象在《庄子注序》中所表明的思想:"上知造物无物,下知有物之自造也。"东汉著名哲学家王充首先提出了"万物自生"的观点,他说:"天地合气,万物自生,犹夫妇合气,子自生矣"(《论衡·自然篇》)。晋代裴著《崇有论》,反对玄学贵无论"有生于无"的观点,也提出了"夫至无者,无以能生,故始生者,自生也"的说法。郭象"物各自生"的观点,在反对造物主这一点上,包含有王充、裴讲的"自生"的意义,但又有根本的不同。王充讲"万物自生"是说"天地合气",万物自然而然产生。裴的"自生"说,也承认物与物之间的相互依赖、相互转化的关系。而郭象的"自生"说,则在否定无生有的同时否定有生有,片面地强调万物各自无联系地、孤立地、突然地"自生",他称之为"独化"。因此,郭象的"物各自生"说带有严重的偶然论的神秘主义色彩。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条