1) metonymic shift
转喻迁移
1.
A tentative conclusion is thereby obtained that the mid-verb has intrinsic transitivity,but owing to the metonymic shift in the formation of the mid-construction,the transitivity is reduced or made implicit and therefore assumes the form of low transitivity or intra.
本文通过探讨中动词与中动构式的关系,分析指出:中动词在认知里本来具有及物性,该及物性在中动构式形成过程中受到转喻迁移而降低或隐含,因而在形式上表现为低及物性或不及物性。
3) migration
[英][maɪ'ɡreɪʃn] [美][maɪ'greʃən]
迁移;转移
4) metaphor transfer
隐喻语际迁移
5) transportation and transformation
迁移转化
1.
Transportation and Transformation of Chloramphenicol in Coastal Environment;
近岸养殖区中氯霉素迁移转化规律的研究
2.
Study on the transportation and transformation of PPCPs in wastewater treatment systems
污水处理系统中PPCPs的迁移转化研究
3.
Based on long-term measurement of N and P concentrations in the agricultural headwater ditches during the planting period of rice,the characteristics of N and P export,transportation and transformation in the headwater ditches adjacent to rice field were studied.
通过对水稻种植期内农业源头沟渠中氮、磷的输出进行长期测定,研究了沟渠系统氮、磷的输出特征及其迁移转化规律。
6) Transformation
[英][,trænsfə'meɪʃn] [美]['trænsfɚ'meʃən]
迁移转化
1.
Transformation of Chemical Pesticide in Soil;
化学农药在土壤中的迁移转化
2.
Using a multi-layer soil column device,the effect of new nitrification inhibitor DMPP(3,4-dimethyl pyrazole phosphate) on nitrogen leaching was studied for understanding the nitrogen vertical transformation and lowering the nitrogen leaching losses.
采用自制模拟原状土柱装置,进行新型硝化抑制剂3,4-二甲基吡唑磷酸盐(3,4-dimethyl pyrazole phosphate,DMPP)对氮素淋溶效应试验,探讨其对氮素垂直迁移转化及降低淋溶损失的影响。
3.
The sources,toxic effects,pollution status,transformation and bioaccumulation,as well as formation mechanism of PCDEs were summarized.
综述了当前国际上多氯联苯醚的研究现状,详细论述了环境中多氯联苯醚的来源、毒性效应、污染状况、迁移转化和生物富集规律以及多氯联苯醚形成机制。
补充资料：世间转法转智转无尽
【世间转法转智转无尽】
世间转者，谓展转摄前众生界、世界、虚空界也。法转者，谓展转摄前法界、涅槃界、佛出现界也。智转者，谓展转摄前如来智界，心所缘佛智所入境界也。盖此三转，皆言无尽者，以世法智之三种，展转含摄，无有穷尽，是名世间转、法转、智转无尽。
世间转者，谓展转摄前众生界、世界、虚空界也。法转者，谓展转摄前法界、涅槃界、佛出现界也。智转者，谓展转摄前如来智界，心所缘佛智所入境界也。盖此三转，皆言无尽者，以世法智之三种，展转含摄，无有穷尽，是名世间转、法转、智转无尽。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条