1) depoliticization
非政治化
1.
The author suggests that if the SCO wants to gain sustainable,stable and healthy development,it must solve five distinctive problems properly,namely choosing the future developing focus,giving free rein to China and Russia s active role,emphasizing on "depoliticization",admitting new member cautiously and harmonizing role c.
上海合作组织经过七年的不断发展,在未来如要获得持续、稳定、健康发展,必须着力解决好该组织今后的发展重心、发挥好中、俄两大国的积极作用、突出"非政治化"、慎重吸纳新成员、协调好角色冲突五个方面的突出问题。
2.
At last,the author tells us:providing the new understanding of “politics” and “history”,the new history has revolutionized the traditional relationship between “politics” and “history”,and played a role of depoliticization and .
本文在分析西方历史观和政治观历史演变的基础上,对西方史学发展进程中政治与历史之间关系的演变进行了论证和剖析;最后指出:在西方史学发展的新阶段,新史学提出了新情境下的“政治”与“历史”的新内涵,从而改造了传统的“政治”与“历史”的关系,事实上起了非政治化和泛政治化的作用,但无论就内容还是本质来看,“历史”从未离开过“政治”,“政治”也须臾没有离开过“历史”。
2) Non-political
非政治化
1.
This paper analyzed the conflicting between modern times and three basic Olympic operation ideas:non-political principle,non-commercial principle and non-profes sional principle.
国际奥委会一直为维护和捍卫神圣的奥林匹克理想而长期坚持非政治化、非商业化、非职业化的运作理念,但是这种理念与飞速发展的时代产生了矛盾和冲突,萨马兰奇和罗格的奥运理念改革之核心是扬弃传统的奥运原则而肯定现代奥运会的商业化、政治化和职业化的运作模式,这并不是不要或否定奥林匹克思想体系,相反,是为了奥林匹克思想体系真正在全球范围内的传播而对奥运运作模式做出的重大调整。
3) depoliticizing advocate
非政治化主张
4) non-political nature
非政治性
1.
Meanwhile, ideology possesses non-political nature as well.
同时,意识形态又有非政治性。
5) Africa is political
非洲政治
6) non-institutionalized political participation
非制度化政治参与
1.
There are both institutionalized and non-institutionalized participations, and at present, the non-institutionalized political participation has a tendency to expand, which has important influence on rual areas and even on the whole society.
目前非制度化政治参与有扩大的趋势,对农村乃至整个社会都有着重要的影响。
2.
Describing the non-institutionalized political participation through four areas of vulnerable groups.
本文综合政治学和社会学的有关知识,用实证分析、文献调查、系统分析等方法,通过四个方面来论述弱势群体的非制度化政治参与问题。
补充资料：非应非化
【非应非化】
谓佛法、报二身，非属应、化，是名非应非化。
谓佛法、报二身，非属应、化，是名非应非化。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条