1) Hakka dialect
客家话
1.
This paper introduces a group of initials-t■、t■ 、■-in?Hakka dialect of Longtansi near Chengdu,which cover the an-cient groups of知,章and庄.
本文介绍了龙潭寺客家话的t■、t■'、■声母,从中可以看出它们覆盖了古知、章、庄三组声母。
2) Hakka
[英]['hɑ:k'kɑ:] [美]['hɑk'kɑ]
客家话
1.
On Modern Hakka Pronunciation of the Ancient Initial "RI";
客家话古日母字的今读——兼论切韵日母的音值及北方方言日母的音变历程
3) Hakka dialects
客家话
1.
This paper explores the relics of g initial of archaic Chinese found in the Hakka dialects, by listing 11 original characters of the words.
通过音韵与意义的论证,考证列举了客家话中匣母读作群母的本字11个,因此确定了客家方言今天匣母最古老的语音层次。
2.
While retaining their basic linguistic features, the Hakka dialects of Longchang have changed a lot since the immigration because of the influence of the southwest dialects there.
隆昌客家话保留了客家话的一些基本语音特点;同时由于受到西南官话的影响,又产生了许多新的变化。
3.
This dissertation is intended to give a detailed introduction to the origin as well as its development of Hakka dialects in Yilong area in Sichuan province.
仪陇客家话随着客家人入川至今已200多年，在与西南官话(仪陇话)的融合过程中既保留了客家话自身的语音特征，又深受西南官话影响，显现出向西南官话靠拢的趋势。
4) the Hakka
客家话
1.
The Common Features of the Zhuang Dialect, Cantonese ,the Hakka and Fujian Dialect;
壮话与白话、客家话、闽话的共同特征
2.
Among the Hakkas living in Guanzhu Town of Dianbai County, Guangdong Province, the initial consonant of Jin-Group(精组)is pronounced ask ork’, while the vowel of Zhi-Group(止摄)is pronounced as ?The same pronunciation is also found among the Hakkas living in the nearby towns of the central east of the County.
广东电白县观珠镇客家话止摄精组字声母读[kk‘],韵母读[Y]。
5) Tunlong Hakka dialect
屯隆客家话
6) Shatan Hakka dialect
沙田客家话
1.
The author of this paper mainly looks at the phonological system,features and the homophony syllabary of Shatan Hakka dialect in Hezhou,Guangxi.
贺州沙田客家话主要是长乐声,来自广东梅州地区。
补充资料：《华阳凉水井客家话记音》
记录地点方言口语的著作。董同龢(1910～1963)著。1936年1月完稿,原载1948年上海商务印书馆发行的《历史语言研究所集刊》第19本。1956年8月北京科学出版社重印出版。全书11.7万字。"前言"简单地说明了客家入川的经过、四川客家话应用的情况以及本书记音和处理材料的方法。正文分3部分。第1部分"标音说明",内容包括声母、韵母、声调、字音的连续变化、句调、音韵表等。第2部分"记音正文"共分20段,有对话、独白、祷词、童谣、故事等。第3部分"语汇",约3000个词语,按音序排列，并附有普通话释文。本书研究的是在四川方言包围之中的客家方言，较多地记录了当地人成段的口语材料。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条