1) men and women's disposition
男女两性气质
2) masculine/feminine traits
男/女性气质
3) males and females
男女两性
1.
To investigate the degree of culture shock and mental health of 1555 subjects at 30 or above with self-made questionnaires and to explore the differences in the two variables and their relationships between males and females from different living-environments and different educated-degrees in the same living-environment.
采用自编问卷对1555名30岁及以上被试受文化震荡的影响程度及其心理健康进行调查,分别探讨不同生活环境和环境相同但受教育程度不同的男女两性在两变量及其关系中的差异。
2.
This paper attempts to analyze males and females’differences in the observance of turn-taking rules, the use of vague terms and additive interrogative sentences, the use of taboos and jokes, the use of irony and the use of “inferior addresses” by means of “polite principle”.
本文用礼貌原则分析了男女两性在角色转换规则的遵守、含糊词语和附加疑问句的使用、禁忌语和玩笑话的使用、反语的使用、“降格称呼”的使用五个方面的差别,阐述了礼貌在两性言语交际中的反映,要求大家把握好言语交际中礼貌的“度”,使男女两性都能得体地进行人际交往。
4) masculinity
[英][,mæskju'lɪnəti] [美]['mæskjə'lɪnətɪ]
男性气质
1.
Masculinity in China Contemporary Literature and Mass Culture;
中国当代文学和大众文化中的男性气质
2.
Since the first group of works on men and masculinity appeared in the mid-1970s, lots of works and researches have been appearing frequently and constantly.
自20世纪70年代中期起,在美国有关男性和男性气质研究(Masculinity Studies)的论著频频出现,男性研究的出现直接受到女权主义者对性别差异传统解释的批判的影响。
3.
Ecofeminism claims that the female cares more about the nature,while the masculinity is not eco-friendly at all;masculinity induces the destruction of environment and ecocatastrophes.
生态女性主义认为女性更关爱自然,而男性气质以自然为敌,生态和环境的破坏是由男性造成的,并且对发展持质疑态度。
5) Masculinities
男性气质
1.
TV Idol-dramas and Masculinities:The Typed Construction and Gendered Narrative Strategy
电视偶像剧与男性气质:类型化的生产与性属化的叙事策略
2.
With the help of those new theories and research findings from western academic community, Scholars in China also started paying attention to those men\'a fashion magazines, and Masculinities which were represented by them.
然而,上个世纪,欧美男性时尚杂志的急速发展,促使人们意识到男性也同样受到刻板印象的束缚,从而引发了对于“男性气质危机”的广泛讨论。
6) the Semantic field of male and female
男女两性语义场
补充资料：巴斯气质说
巴斯气质说
Buss temperature theory
巴斯气质说(B uss’temperature theory)美国心理学家巴斯(B uss，A.H.)根据人的活动倾向提出的气质类型理论。巴斯把人的活动倾向划分为四种类型，即活动型、情绪型、社交型和冲动型。每一活动倾向都体现了不同的气质特征。例如，活动型的人喜欢运动，喜爱嬉闹，精力充沛，富于进取心:情绪型的人喜怒无常，易发脾气，表情和行为稀奇古怪;社交型的人喜欢交际，为人随和，富于同情心;冲动型的人行为欠考虑，不顾后果，鲁莽，富于攻击性。 (张译撰王启康彭璐赞审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条