1) femininity
[英][,femə'nɪnəti] [美]['fɛmə'nɪnətɪ]
女性气质
1.
On the Subject Positions of Femininity in the Television Media
论电视传媒中女性气质的主体地位——几种示例分析
2.
Her works on the whole are concerned with women s condition of entrapment inside their bodies and social myths of femininity.
第二章参照传统定义下的女性身份和女性气质理论,讨论艾丽丝的社会形象,即由拼贴在文本中的剪报所塑造出的完美的上流社会女性形象。
3.
Therefore, this use of gender theory, through the female temperament specific research of the pre-Qin period, we have exploration and analysis of Chinese traditional femininity and gender inequality, which is compared with the West.
因此,本文运用社会性别理论,通过对先秦时期女性气质的具体研究,探索和分析中国传统女性气质和性别不平等与西方相比所具有的特殊性,以期能对中国社会现存性别问题的解决有一点有益的启发和帮助。
3) feminity
[英][fe'miniti] [美][fɛ'mɪnətɪ]
女性气质
1.
This paper contends that in Hamlet s character,there s a distinctive trait of feminity displayed through his delay of revenge,melancholy,and irresolution,while Ophelia on the other hand who is an embodiment of feminity and has no definite identity of herself serves as the anima of Hamlet.
本文认为哈姆雷特的忧郁、优柔寡断,以及缺乏行动的果断力是他女性气质的体现。
2.
Wang Ja-de Snow deconstructs the patriarchal binary thought,reveals the feminity,deviates phallocentric tradition,and interprets the marginalized,silenced and repressed feminity under the phallic symbolic order.
黄玉雪第三人称自传小说《华女阿五》,以“阴性书写”来解构父权二元对立思想,凸现女性气质,偏离“菲勒斯中心论”,阐发阳性象征秩序下被边陲化、被缄默化和压抑的女性特质,代表华裔女性发出长久被压抑的声音、力量以及各种欲望,寻回被埋没于历史中的身份和抗争的力量。
5) masculine/feminine traits
男/女性气质
6) men and women's disposition
男女两性气质
补充资料：巴斯气质说
巴斯气质说
Buss temperature theory
巴斯气质说(B uss’temperature theory)美国心理学家巴斯(B uss，A.H.)根据人的活动倾向提出的气质类型理论。巴斯把人的活动倾向划分为四种类型，即活动型、情绪型、社交型和冲动型。每一活动倾向都体现了不同的气质特征。例如，活动型的人喜欢运动，喜爱嬉闹，精力充沛，富于进取心:情绪型的人喜怒无常，易发脾气，表情和行为稀奇古怪;社交型的人喜欢交际，为人随和，富于同情心;冲动型的人行为欠考虑，不顾后果，鲁莽，富于攻击性。 (张译撰王启康彭璐赞审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条