1) supervision effects
监督实效
1.
Also,they need to perfect supervision rights from aspects of improving the legal system and supervision network and enhancing supervision effects so as to better supervision effects.
各级人民代表大会及常务委员会作为国家权力机关,对预算外资金享有监督权,并且需要从完善法律体系、完善监督网络及加强监督实效几方面入手来完善其监督权,这样才能使用国家权力机关对预算外资金管理使用的监督收到好的效果。
3) real supervision
实体监督
4) implementation and surveillance
实施监督
1.
In 2006,the first inspecting "Law of National Regional Autonomy" by the National People′s Congress for 22 years indicates that the implementation and surveillance of the national law have reached a new stage,and is also a milestone of surveillance and implementation of the national law in our country.
民族法实施监督是我国法制监督的重要组成部分,对于民族法的有效贯彻落实具有重要作用。
5) field supervision
实地监督
补充资料：那些情况下许可证自行实效？
凡属于下列情况之一者，建设单位和个人所获得的城市建设用地规划许可证或建设工程规划许可证自动实效：
（1）非城市规划行政主管部门核发的城市建设用地规划许可证和建设工程规划许可证；
（2）获得建设用地规划许可证后，超过一定期限（一般为半年）未办理征用地、划拨手续而未经批准单位同意延期征用的核办理征用、划拨手续后，超过一定期限（一般为两年）而未使用土地的建设用地规划许可证；
（3）建设用地单位和建设单位已经被撤销或者迁移出已批准的地址的建设用地规划许可证和建设工程规划许可证；
（4）获得建设工程规划许可证后超过一定期限（一般为半年）为进行施工建设的建设工程规划许可证；
（5）获得临时用地规划许可证和临时建设许可证超过一定期限（一般为两年）而又没有办理延期使用手续的临时用地许可证和临时建设许可证；
（6）没有经过城市规划行政主管部门批准同意擅自出让、转让和改变实用性质的建设用地建设用地规划许可证和建设工程规划许可证；
（7）被城市规划行政主管部门吊销的建设用地规划许可证和建设工程规划许可证；
（8）擅自涂改的建设用地规划许可证和建设工程规划许可证；
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条