1) speech
[英][spi:tʃ] [美][spitʃ]
言
1.
A New Debate on Relations between Zhuangzi s Speech Meaning & Dao;
庄子言意道关系新辩——兼论庄子文以明道思想
2.
An Experimental Analysis of the Relationship between Speech and Tao in Zhuangzi;
试论《庄子》言与道的关系
3.
DONG s thought was greatly influenced by Yi-ology,both of which stress the relationship between idea,image,and speech.
《周易》所呈现的是"意""象""言",董学也有"意""象""言"。
2) language
[英]['læŋɡwɪdʒ] [美]['læŋgwɪdʒ]
言
1.
As the material form of sense, language is either completely trusted or fully denied, the contradiction between language and expression always being sharp.
而语言作为理性的物质形态,或得到完全信任,或被完全否认,语言与表达的矛盾始终处于尖锐的境地。
2.
In his Spiritual Activity to Creation, Liu Xie not only explains the creation thinking, conception and imagination, but also elaborates the relationship between thought and language, between language and meaning.
刘勰的“神思”,不仅涉及创作思维、构思和想像问题,而且论及创作活动中思与言、意与言的关系问题。
3) word
[英][wɜ:d] [美][wɝd]
言
1.
The former means that the poetry is used to show the writer s will,and the latter means there is an internal logical relationship between the poem,the words and the writer s will.
"诗言志"具有显性和隐性含义。
2.
It is of long standing to recognize the "Symbol", The word "concept" runs a long course from a remote source in the use of Chinese languge.
对“象”的认识由来已久,意象在我国的语言运用中也有深远的渊源,从老子的“道”到《易传》中的“圣人之意象”再到后来的“意中之象”与我们今天所讲的艺术语言理论联系紧密,意象美是艺术语言的精神特质,“立象以尽意”是解决“言不尽意”的办法,亦是艺术语言重要的表意、特点。
4) words
[英][wə:d] [美][wɝd]
言
1.
On The Discussion Between Words And Idea in the Spring And Autumn of Lv Shi;
《吕氏春秋》言意关系探微
2.
On Relationship of Words,Tao,Meaning in Chuang-tzu;
浅论《庄子》中的言道意的关系
3.
In the history of Chinese philosophy,it is not words and deeds but consciousness and deeds that mentioned more often as a couple of category.
在中国哲学史上,作为一对范畴出现得更多的是"知行"而不是"言行"。
5) Yan
言
1.
The Exploration of Shuo plus Object Yan/Yu;
“说+受事宾语‘言’/‘语’”探源
2.
Interpretation of the Function Word "Yan" in The Book of Songs;
也谈《诗经》虚词“言”
3.
An Analysis to the Chinese Synonyms “yan” and “yu” in the Pre-Qin Periods;
先秦同义词“言”、“语”辨析
6) linguistic/non-linguistic
言内言外
补充资料:言
【诗文】:
珪玷由来尚可磨,似簧终日复如何。成名成事皆因慎,
亡国亡家只为多。须信祸胎生利口,莫将讥思逞悬河。
猩猩鹦鹉无端解,长向人间被网罗。
【注释】:
【出处】:
全唐诗:卷664-20
珪玷由来尚可磨,似簧终日复如何。成名成事皆因慎,
亡国亡家只为多。须信祸胎生利口,莫将讥思逞悬河。
猩猩鹦鹉无端解,长向人间被网罗。
【注释】:
【出处】:
全唐诗:卷664-20
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条