1) court interrogation
法庭讯问
1.
The language used in the law court interrogation is a special kind of legal language,not only with request of nicety,but also with presence of fuzziness.
从语用学的角度分析,法庭讯问中模糊语言的存在是必要和客观的,有着其独特的语用功能和适用范围。
3) courtroom questions
法庭问话
1.
The paper studied the questioning on the court, and further described the strategy of courtroom questions.
本文对法庭话语中的问话行为进行了研究，对法庭问话中的策略作了较为深入的刻画，主要是从宏观和微观的角度归纳出了法庭问话中所采用的不同的语用策略，同时也证明钱冠连所提出的“目的一意图原则”对于法庭问话具有解释力。
6) courtroom examination
法庭提问
1.
The present study is conducted on narratives occurring during courtroom examinations.
本文以法庭提问中的叙事为研究对象，试图通过研究叙事的结构构建及律师的质疑来说明在法庭提问过程中正确把握和运用叙事的重要性。
补充资料：人民检察院于24小时内讯问被拘传人的职权
人民检察院于24小时内讯问被拘传人的职权：审判人员对被拘传的人，应当在拘传后的十二小时以内讯问完毕，不得以连续拘传的形式变相关押被拘传人。《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的解释》第65条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条