1) norm of crime and punishment legally prescribed
罪刑规范法定化
1.
Generally,there are three views: affirmative,negative and intermediate;and all of these acknowledge a norm of crime and punishment legally prescribed in ancient China.
的确,中国古代罪刑关系在立法上是表现为法定化的,即罪刑规范法定化,但在司法上罪刑之法定与非法定长期并存,形成了一个法吏实行严格的罪刑"法定"、大臣实行罪刑"非法定"、人主实行罪刑擅断三者互补互济的司法体制。
2) a legally prescribed punishment for a specified crime
罪刑法定
1.
This article tries to analyze paragraph 3 of article 20 of Criminal Law from four respects of the logical relation among articles; the legislative goals; the analogous legislation examples and the principle of a legally prescribed punishment for a specified crime.
本文从法条间的逻辑关系、立法目的、类似的立法例和罪刑法定原则四个方面对刑法第20条第3款加以分析,认为此款应定性为正当防卫。
2.
As for the revising of the Criminal Law in 1979,he made the following valuable suggestions: to abolish analogy and to establish the principle of a legally prescribed punishment for a specified crime.
马克昌教授是新中国刑法制度建构的奠基人之一,他的刑法立法思想主要体现在:在宏观方面,确立了修改刑法的指导思想,厘清了犯罪化与非犯罪化、刑罚化与非刑罚化的关系,确立了刑法立法的观念;针对79年刑法的修改,提出了废除类推、确立罪刑法定原则,支持对法人犯罪的立法,主张限制死刑的适用范围,建议将保安措施纳入刑法,并强调立足本国,吸收国外经验,改进立法技术;针对97年刑法,他对犯罪停止形态、死刑立法、无期徒刑与有期徒刑立法、社区矫正、缓刑和假释制度的完善提出了独到的见解。
3.
He supports a legally prescribed punishment for a specified crime,while he is not against to the analogy.
他主张罪刑法定,但不反对类推。
3) the principle of legality
罪刑法定
1.
"No law does not expressly provided for the crime",which is the core substance of the principle of legality.
"法无明文规定不为罪"是罪刑法定原则的核心内涵。
4) legally prescribed punishment for a specified crime
罪刑法定
1.
The Principle of a legally prescribed punishment for a specified crime is a basic principle in our Criminal Law.
罪刑法定原则是我国刑法的基本原则。
2.
The explanations of rules like this conform to the principle of a legally prescribed punishment for a specified crime and make the rules of criminal law closer to the real life.
如此解释法条,既符合罪刑法定原则,又拉近了刑法规范与现实生活的距离。
3.
The idea that the relative principle of legally prescribed punishment for a specified crime has dual functions of protecting both society and human rights actually confuses the function of criminal law and the principle of legally prescribed punishment for a specified crime and mistakes the entire function of criminal law for that of its c.
认为相对罪刑法定原则具有人权保障和社会保护双重机能的观点,实际上是混淆了刑法的机能与罪刑法定原则的机能,错把刑法的整体机能当成了其构成要素的机能。
5) principle of legality
罪刑法定
1.
Transfer of Vision and Orientation on Value: Principle of Legality;
罪刑法定原则:视角转换与价值定位——兼论类推思维
2.
As society-oriented ideological trend springs up, the principle of legality has incurred suspicions for its individual-oriented position.
随着个人价值本位向社会价值本位的转变,罪刑法定主义受到了种种质疑。
3.
The interpretation of criminal law should conform to principle of legality and be limited to the "range of original text", which can be foreseen by ordinary person.
刑法解释应当遵循罪刑法定主义,应被限定为在国民可预测范围内的“文义射程”。
6) principle of a legally prescribed punishment for a specified crime
罪刑法定
1.
The normal construction of morden criminal law should accord with the true meaning of the principle of a legally prescribed punishment for a specified crime and the idea of rule of law.
罪刑法定原则与法治理念是同一时代背景下的产物。
补充资料：内部审计工作经常化、系统化和规范化
内部审计工作经常化、系统化和规范化
内部审计工作经常化、系统化和规范化对内部审计工作的总要求，是提高内部审计工作效率，保证内部审计工作质量的客观要求。1.内部审计工作经常化，指建立内部审计工作的正常秩序，经常开展内部审计工作。经常化的主要内容是:①审计机构或审计人员要连续不断地开展审计工作，保持其连续性和稳定性。②审计对象都应受到审计监督:2.内部审计工作系统化，指对内部审计活动的组织、指导、控制和监督等工作的系统化，形成一套完整的内部审计业务和管理制度系统系统化的主要内容是:①从部门到单位都应当设立内部审计机构②建立内部审计准则，使之成为内部审计工作的一般守则.审计少、员必须执行，具有很强的约束力③制定并完善有关内部审计工作的政策、法规、制度、办法，形成统一、协调、配套的内部审计业务和管理工作的政策法规体系。④建立完整的内部审计理论体系，指导内部审计实践活动。3.内部审计工作规范化，指对内部审计工作的原则、程序、方式、质量标准、技术方法、文书档案等都要制定出统一的，可操作的规范要求，做到按规定行事。经济化、系统化和规范化既是内部审计工作的客观要求，也是内部审计工作的发展方间
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条