1) civil right subject
民事权利主体
2) civil right object
民事权利客体
1.
The civil legal relation object is not just simple enumeration of civil right object.
民事法律关系客体不是民事权利客体的简单罗列,可以统一抽象为利益。
3) Civil right system
民事权利体系
1.
Civil right system is a concept to describe the unity of all kinds of civil rights, which differs from the their classification that describes the measures of the systematization of the civil rights system.
而对于民事权利体系的问题，正如谢怀栻先生所说：“民事权利体系并不是一个简单的问题。
4) interests of civil main bodies
民事主体的利益
1.
In Contract Law,the interests relations regulated by legal rules are in dual states: the interests relations between civil main bodies in transaction,and the relations between interests of civil main bodies and socil public interests in transaction.
合同法中某些法律条文确立的法律规则所协调的利益关系,处于双重状态:即有时涉及到交易关系背景下民事主体之间的利益关系,有时则涉及到交易关系背景下民事主体的利益与社会公共利益之间的关系。
5) object of private right
民事权利的客体;民事权利客体
6) civil right
民事权利
1.
Logical relationships among civil right,power,obligation and responsibility
论民事权利与权力、义务、责任的逻辑关系
2.
Currently,the ignorance of the legislation of fetus civil rights in the civil law has resulted in a lack of legal support in those cases related to the lawful rights of fetus,which is against the principal of pursuing the modern spirit of ruling by law.
目前我国民法对胎儿的民事权利的立法忽视导致目前许多涉及胎儿合法权利的案件得不到法律的有力支持,这一情况与我国追求现代法治精神是背道而驰的。
3.
According to the above,the constitutional rights are different from the civil rights in the nature,content and the exercise etc.
与此相对应,宪法权利与民事权利在性质、内容和行使方式等方面存在差别,但宪法权利功能的变迁又使其有影响民事权利发展的可能性。
补充资料：民事权利
民事权利：指民事主体依照法律规定或者合同约定,根据自己的意志为一定行为或不为一定行为。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条