1.
capacity of having private right
享有民事权利的能力
2.
Capacity for Civil Rights and Capacity for Civil Conduct.
民事权利能力和民事行为能力
3.
The capacity for civil rights refers to the capacity to enjoy civil rights and assume civil obligations in accordance with the law.
民事权利能力是指依法享有民事权利，承担民事义务的能力。
4.
Intellectual property rights are important civil rights.
知识产权是一项重要的民事权利，
5.
A Thought on the Positioning for Priority in the System of Civil Right;
优先权在民事权利体系中的定位思考
6.
Civil Proceeding Attached to Criminal One and the Protection of Civil Rights;
刑事附带民事诉讼制度与民事权利保护
7.
All citizens are equal as regards their capacity for civil rights.
公民的民事权利能力一律平等。
8.
Article10 All citizens are equal as regards their capacity for civil rights.
第十条公民的民事权利能力一律平等。
9.
The blemish of Chinese right guarantee of the farmer civil case with perfect;
我国农民民事权利保障的缺陷与完善
10.
Litigants have the right of disposing of their own civil rights and litigant rights within the limits prescribed by law.
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。
11.
A legal person shall be an organization that has capacity for civil rights and capacity for civil conduct and independently enjoys civil rights and assumes civil obligations in accordance with the law.
法人是具有民事权利能力和民事行为能力,依法独立享有民事权利和承担民事义务的组织。
12.
ascertains the relationship between civil rights and obligations, takes sanctions against civil violations, safeguards the legitimate rights and interests of the party to a lawsuit,
确认民事权利义务关系，制裁民事违法行为，保护当事人的合法权益，
13.
Article9 A citizen shall have the capacity for civil rights from birth to death and shall enjoy civil rights and assume civil obligations in accordance with the law.
第九条公民从出生时起到死亡时止，具有民事权利能力，依法享有民事权利，承担民事义务。
14.
A citizen shall have the capacity for civil rights from Birth to death and shall enjoy civil rights and assume civil obligations in accordance with the law.
公民从出生时起到死亡时止,具有民事权利能力,依法享有民事权利,承担民事义务。
15.
An institution of higher learning has civil rights in accordance with law in civil activities and bears civil liability.
高等学校在民事活动中依法享有民事权利，承担民事责任。
16.
--- Criminals enjoy certain civil rights, including property and inheritance rights.
--罪犯享有财产、继承等方面的民事权利。
17.
Research on Civil Right in Virtual Community;
虚拟社区中的民事权利的探讨与研究
18.
The Conflicts of Civil Rights on the Under-construction Commercial Housing and the Settlement;
在建商品房上民事权利的冲突与解决