1) legal form
法律形式
1.
The Three Legal Forms in Chinese Classical Texts;
中国古典文本中的法律形式
2.
Discussion on the legal form and legislative approach of real estate investment trusts
房地产信托投资基金法律形式及立法路径探讨
3.
Thus,based on systematical exploration of the oversights,the effects and the content structure of the legal form for the administrative action to take effect,this pap.
基于此,本文从行政行为生效法律形式的疏漏、行政行为生效法律形式的意义、行政行为生效法律形式的内容构造等方面作了较为系统的探讨,认为生效的行政行为是已经完成的行政行为、是已经批准或者备案的行政行为、是已经送达的行政行为、是已经受领的行政行为、是已经完成了救济程序的行政行为。
2) Form of Law
法律形式
1.
Economic Essence、Form of Law Selection and Economic Consequences:Comparative Study Based on Accounting Reflection and TaxLexy
经济实质与法律形式的选择、判断及经济后果——基于会计反映和税收征纳的比较分析
3) Formal(legal) Eguality
形式(法律)平等
5) legal formalism
法律形式主义
1.
From Legal Formalism to Legal Realism;
从法律形式主义到法律现实主义
2.
In legal theories, legal formalism has always been used as a certain pejorative.
法律形式主义已经成了法律理论中一个确定无疑的贬义词。
3.
The approach to overcoming legal formalism is deciphering law by active solution in judicial practice.
法律形式主义容易导致孤立、机械地理解法律,漠视条文背后的规范价值与意义。
6) rational form laws
形式理性法律
补充资料：国际劳务合同依据的法律形式
国际劳务合同依据的法律形式
国际劳务合同依据的法律形式国际上通行的主要有两种法律形式，即承包法律形式和雇佣法律形式。承包法律形式下，劳务供应人(或单位)要负责完成约定的工程，属于包工不包料，所以劳务供应人如果错误地计算了约定的工程劳动量，招致亏损，后果要自己负责。按雇佣法律形式签订劳务合同时，劳务供应人仅按业主需要提供各种劳务人员。劳务人员听从业主指挥，劣务提供人员对工程不负责任。工程量计算是否正确与劳务供应人无关，所以不承担风险，有人称这种方式为“旱涝保收”方式，又称“纯劳务方式”。这种方式目前在国际上颇受欢迎。但对提供劳务人员的技术水平，劳动纪律等要求较高，必须达到国际上同等工效水平及质量要求。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条