1) topicalization
话题化
1.
The paper breaks away from convention of patient in nontitles,researches the new sentence pattern of "patient1+movement+patient2" in titles,and explains three respects ──focus and information,balance and complicated composition,passivization and topicalization,and involves concerned questions.
论文跳出非标题语境中受事成分的研究窠臼,研究标题语境中的"受事1+动作+受事2"这一新句型,从焦点与信息,均衡感与重成分,以及被动化与话题化等三个角度来阐述,还在余论中旁及相关问题的论述。
2.
This paper,within the framework of cognitive grammar,explores topic and its features,topicalization and its devices.
文章在认知语法的框架下,对话题、话题的性质、话题化及其手段进行了探讨。
3) topicalization
主题化 [话题化]
4) hierarchical topic detection
层次化话题识别
1.
Topic detection and tracking (TDT) aims to develop a series of technologies for event based information organization, and hierarchical topic detection (HTD) is a new task of it.
话题识别与跟踪(topic detection and tracking,TDT)旨在发展一系列基于事件的信息组织技术,层次化话题识别(hierarchical topic detection,HTD)是其中一项全新的任务定义形式。
5) hierarchical topic tracking
层次化话题跟踪
6) degree of grammaticalization of topic
话题语法化程度
补充资料：话题
谈话的中心：～转了ㄧ换个～接着说。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条