1) gender consciousness
性别意识
1.
Study of Women's Gender Consciousness in Ethnic Minority Areas:A Case Study of the Married Women at Child-bearing Age in Daozhen and Leishan Country of Guizhou Province
少数民族地区妇女性别意识研究——以贵州道真、雷山两县已婚育龄妇女为例
2.
Gender consciousness Analysis of Inhabitation and Architecture In Xinjiang Minorities
浅析新疆少数民族居住建筑中的性别意识
2) gender awareness
性别意识
1.
The tendency of the value on marriage and love and the features of gender awareness of contemporary female doctorate students;
当代女博士生的婚恋价值趋向和性别意识特点
2.
On the Strengthening of Gender Awareness in the Feminist Literature of the1990 s;
更行更远更生——论90年代女性文学中性别意识的强化与超越
3.
In Bing Xin s collection "About Women",from the narrative s gender awareness,traditional features of "New Good Wife and Loving Mother"in her works,and the inadequate female consciouseness,it leads to the conclusion that the collection is not a feminist text,but can only be listed as a pre-feminist text.
冰心《关于女人》这部小说集中叙述人的性别意识,其笔下"新贤妻良母"的传统特征,以及体现得不够充分的女性意识,决定了其并非女性主义文本,而只能纳入前文本范畴。
3) sex consciousness
性别意识
1.
In the narrations of the stories of women,it was the author s class consciousness and sex consciousness that played a main rol.
在女性故事的叙述中,作者文化观念中起主要作用的是作者的阶级意识与性别意识,它们渗透于文本之中,作为潜在元素引导情节建构及走向。
2.
The current paper describes the period changes of female s sex consciousness and the difference from the male s sex consciousness , utilizing the Fujian sample of the second women s social status investigation in China .
利用2000年全国第二期妇女社会地位抽样调查福建样本的相关统计资料,描述女性性别意识的时期变动及其与男性性别意识的差异,并在综述前人研究的基础上,提出解释性别意识的理论模型。
4) sexual consciousness
性别意识
1.
Modern Hunan feminism literature s tract of development and sexual consciousness;
现代湖南女性文学的发展轨迹与性别意识
2.
From the sexual stand,this paper takes it that Zhang Xin s metropolis writings on the whole condense rather deep female feelings,which is a natural embodiment of the wrter s creation of sexual consciousness and also reflects that the writer,as a woman,shows her ultimate conlerns to her own kind.
从性别立场出发,对张欣的都市小说进行解读,认为在她的都市小说中凝聚了很深的女性情结,体现了作者作为女性对同类的终极关怀,是作者性别意识创作的自然体现。
3.
But viewed from different sexual perspectives by the authours belonging to two sexes , the three evil mothers are very much alike in appearance , yet they carry different qualitative significance in history ,culture and humanity layers and communicate the authours different aesthetic ideas and sexual consciousness.
三仙姑、曹七巧、司猗纹虽从人性异化角度同属“恶母”形象,但在分属两性的作家不同视角观照下,三个“恶母”表象酷似,所蕴含的历史的、文化的、人性的意义却有其质的不同,传达出作者不同的艺术观念和性别意识。
5) consciousness of gender
性别意识
1.
So in face of the challenge of poverty of Banan women, a new thought has been raised to advance the development of Banan nationality——the consciousness of gender.
通过对保安族社会中女性从业中的性别差异和新的从业模式与性别关系变迁的调查分析,我们认为以原来的思路开展保安族女性发展工作会遇到很多阻力而且表现出了不持续性,面对保安族女性贫困这个挑战,提出了保安族社会发展新的思路——性别意识。
6) the sense of sur-femininity
超性别意识
1.
While noticing the rise of Chinese feminism and its deconstruction on phalluscentrism, people, however, have neglected "the sense of sur-femininity" contained in this writting phenomenon.
女性作家的“个人化写作”一直是20世纪90年代以来中国文学创作与研究中的热点问题,人们在注意到中国女性主义的兴起及其对菲勒斯中心主义的颠覆的同时,却忽略了这一创作现象中蕴含的“超性别意识”。
补充资料：《活动 意识 个性》
Α.Н.列昂节夫著。它是作者晚期的理论著作。苏联政治出版社1975年出版。全书仅10余万字，分5章:①马克思主义和心理学；②心理反映；③心理学中的活动问题；④活动与意识；⑤活动与个性。1980年上海译文出版社出版李沂等的中译本。列昂节夫多年研究活动问题，包括物质的感性－对象活动的结构和发生，对个体心理过程形成的作用；心理、意识的产生对生活活动、劳动活动的依从性；根据主导活动形式划分个体心理发展年龄阶段；提出主体的物质活动和精神活动在发生、结构和功能上的联系，彼此相互过渡理论等。他以多年的研究为基础，于1972～1974年的苏联《哲学问题》杂志上连续发表长篇论文："心理学中的活动问题"，"活动和意识"，"活动和个性"。最后改写成此书，出版后获罗蒙诺索夫一等奖。本书是关于心理学方法论问题的专著，书中全面地阐述了作者的活动观点，在苏联心理学界有较大影响。作者在书中谈到，心理学是一门关于对现实的心理反映（它中介着个体的生活）的产生、功能和结构的具体科学。而要建立这样一门科学的完整体系，最重要的是 3个范畴：对象活动、人的意识、个性。因而，他写这本书的任务不是阐述一些具体的心理学观点和理论，而是根据历史唯物主义关于人的本性、人的活动、意识、个性的学说去寻求获取这些具体的观点和理论的方法与途径。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条