1) public installation
公共营造物
1.
Although it hasn t been clarified in the Constitution,the indemnity liability and the indemnity caused by the defects in public installation are stipulated in the indemnity system in Korea.
在韩国,尽管没有明确的宪法根据,但国家赔偿法除了规定公务员职务不法行为引起的国家赔偿责任之外,还确立了公共营造物的设置或管理上的瑕疵引起的国家赔偿制度,并通过广泛的学术讨论与较完善的判例制度,将这一制度加以具体化,确立了赔偿责任构成要件理论、赔偿责任主体制度、赔偿标准等,并形成了其特色。
2.
The present indemnity system of body injury by public installations in Japan was established in the State Indemnity Act,Clause 2,issued by the government on 27th,Oct.
1947年10月27日,日本颁布了国家赔偿法,而该法第2条确立了现行的公共营造物致人损害赔偿制度。
2) public building body
公营造物
3) public goods running
公共物品运营
1.
Exploring the effect of public goods running is very important.
在城市化过程中 ,公共物品运营高效与否至为重要。
4) running management policy of public goods
公共物品运营管理政策
5) public property production
公共造产
补充资料：《清式营造则例》
| 《清式营造则例》 梁思成研究中国清代建筑的专著。1934年由中国营造学社出版。书中详述了清代宫式建筑的平面布局、斗栱形制、大木构架、台基墙壁、屋顶、装修、彩画等的做法及其构件名称、权衡和功用，并附《清式营造辞解》、《各件权衡尺寸表》和《清式营造则例图版》。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条