1) alienation effect
间离效果
1.
The alienation effect of narrative drama performance also exists in curriculum activities between teacher and student.
叙事剧表演中的间离效果,在师生之间的课程活动中同样存在。
2.
This paper advocates,by first dispelling the false ideas concerned,that translation teaching has the potential value to optimize English education in the following respects:the creation of alienation effect,the exploitation of critical thinking and the fostering of intercultural awareness.
本文从廓清错误认识入手,探讨翻译所具有的优化教育的潜在价值,指出翻译产生间离效果、开发批判性思维、增强跨文化意识等观点。
3.
In addition,aside also achieves the alienation effect,which deepens the audiences comprehension of the play.
同时它在客观上还制造了间离效果,加深了观众对剧中主题的认识。
2) separation effect
分离效果
1.
Discussion on the prediction of resin separation effect in mixed bed;
混床树脂分离效果预测的探讨
2.
The separation effect was compared in this paper.
利用不同溶剂提取叶绿体色素,再用纸层析法对叶绿体色素进行分离,并对分离效果进行比较。
3.
This paper in order to obtain the best separation effect,analyzed every influencing factor,proposed a solution and selected the suitable parameters.
碟式分离机分离效果主要是受到分离机的自身结构、使用工况以及过程工艺参数等因素的影响,通过对各影响因素进行分析研究,提出了解决问题的办法,实践证明选择合理的参数,才能获得最佳的分离效果。
3) separating effect
分离效果
1.
This experiment attempted to research the separating effect of coconut storage protein subunits under different separation gel concentrations of sodium dodecyl sulphate-polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE).
5%、12%、13%、14%、15%、16%的凝胶系统,探讨不同分离胶浓度条件下椰子贮藏蛋白亚基的分离效果。
4) separation efficiency
分离效果
1.
The good behavior of the stationary liquid was showed by separation efficiency to some component in mixture samples.
2和对苯、甲苯和二甲苯以及乙酸乙酯和乙酸丁酯组成的混合物有明显的分离效果。
2.
The good behaviour of the stationary liquid was showed by separation efficiency to some component in mixture samples.
对一些混合物组分的分离效果表明了此固定液具有良好的应用性能 ,是一种新型的气相色谱固定液。
3.
The separation efficiency was investigate on some homolog in the given condition.
将壬基酚聚氧乙烯醚 (n =1 0 )经过处理后 ,作为气相色谱固定液 ,在一定的分离条件下 ,考察对一些同系物的分离效果 。
5) isolation effect
隔离效果
1.
Study on isolation effects of isolation wards (3);
隔离病房隔离效果的研究(3)
2.
Study on isolation effects of isolation wards (2);
隔离病房隔离效果的研究(2)
3.
Study on isolation effects og isolation wards(1);
隔离病房隔离效果的研究(1)
6) effect of deviation
效果偏离
1.
Analysis of chemical cleaning effect of deviation for an infrastructure boiler
某基建锅炉化学清洗效果偏离的情况分析
补充资料：离岸品质、离岸重量
离岸品质、离岸重量
离岸品质、离岸重量国际货物买卖合同中有关商品检验时间与地点的规定方法之一。指出口货物在装运港装船前，以双方约定的商检机构验货后出具的品质、重量(数量)和包装等检验证明，作为决定商品品质和重量的最后依据。 离岸重量、离岸品质一般就意味着所交货物的品质与数量同合同的规定相符。如果货物离开装运港品质发生变动，买方就无权向卖方提出任何异议，从而否定了他对货物的复验权。至于风险转移后，货物在运输途中所发生的货损，买方仍有权向责任方提出索赔。这种规定方法在货物买卖中对出口商比较有利，买方有时不易接受这样的条款，特别是在使用信用证支付方式，或使用CIF贸易术语时更是如此。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条