1) along-time observation
历时观察
1.
This paper reviews the state of study on the same-time and along-time observation of literature obsolscence and analysis and approaches the existing peroblems.
对国内外关于文献老化的共时与历时观察研究进行了评述，并对存在的问题加以分析和探讨，认为两种观察从不同侧面反映了文献老化的真实性，共时观察具有普遍性，反映了文献老化的即时状态，历时观察具有针对性，反映文献老化的过
2) diachronic study
历时考察
1.
This article not only makes a diachronic study and analysis of the appearance of "Shua Zi" and "Wanr" in the Chinese language respectively,but also analyzes the reason why "Shua Zi" can long exist in modern Chinese and why it can be replaced by "Wanr".
笔者分别对“耍子”和“玩儿”在汉语中出现的情况进行了历时考察与分析,并对“耍子”在近代汉语中长期存在的原因和“玩儿”能取代“耍子”的原因进行了分析,最后对“玩儿”取代“耍子”的时间进行了推测。
3) diachronic investigation
历时考察
1.
The article made diachronic investigation and synchronic analysis of the appearance of "Shuazz" and "Waner" in Chinese,and then analysed the reasons for the long-term existence of "Shuazi" in modern Chinese and for its being eventually substituted by "Waner"、Finally,it inferred the time when "Waner" would entirely substitute"Shuazi".
文章对“耍子”和“玩儿”在汉语中出现的情况进行了历时考察与共时分析,并对“耍子”在近代汉语中长期存在的原因和“玩儿”能取代“耍子”的原因进行了分析,最后对“玩儿”完全取代“耍子”的时间进行了推测。
4) real-time observation
实时观察
1.
In this review,the development of real-time observation method to study the process of metal solidification is introduced.
介绍了用于研究凝固过程的实时观察法的发展情况,同时综述了目前用于实时观察法研究的合金类型和现有的实验仪器和装置,分类探讨了类金属合金实时观测现象与金属合金实验结果的吻合程度,和对实际凝固实验中无法克服的困难的解决情况,并对国内外的发展情况和存在问题进行了分析和讨论。
5) in situ observation
实时观察
1.
The whole process of the dendrite growth in PGO melt crystal growth was visualized in the in situ observation system.
利用实时观察方法对锗酸铅晶体生长枝蔓晶的生长过程进行了描述和分析。
2.
The experiment for study on the mechanism of crystal growth by in situ observation of CdI_2 crystal grown from the aqueous solution is reported in this paper.
本文介绍了用实时观察方法研究水溶液中晶体生长长机制的实验。
3.
A high temperature in situ observation method has been newly developed by coupling differential interference microscope(DIM)with the Schlieren method.
本文提供了实时观察高温熔体晶体生长的新方法。
6) in-situ observation
实时观察
1.
It included the relation between morphology stability and growth mechanism, the application of in-situ observation, the study on morphology stability under the diffusion-controlled condition and the effect of convection on morphology stability.
综述了８０年代至今的晶体界面形态稳定性的研究方法和内容，主要包括晶体形态稳定性与生长机制的关系，实时观察法研究晶体形态稳定性，扩散效应下的晶体形态稳定性研究以及对流效应对晶体形态稳定性的影响。
补充资料：历时
（事情）经过时日：这一战役，～六十五天。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条