1) principle of liability for fault calculated
过错推定责任原则
2) presumed fault liability
推定过错责任原则
3) principle of no fault responsibility
无过错责任原则
1.
What should be noticed is that not to apply wrongly the principle of no fault responsibility in the situation where the principle of fault responsibility or fault deduction should be adapted,which is of serious consequence.
应当注意不要将本应适用过错责任原则,特别是适用过错推定责任原则的情形,错误地适用无过错责任原则,更不能盲目适用无过错责任原则,混淆严肃执法与理论探讨的界限,或者片面理解过错责任原则,轻纵著作权侵权行为。
5) principle of liability without fault
无过错责任原则
1.
The principle of liability without fault answers for the valve inclinations in justice, order and efficiency.
无过错责任原则符合环境法在正义、秩序、效率等方面的价值追求。
6) principle of no-fault liability
无过错责任原则
1.
Principle of no-fault liability should be principle of assumed liability in intellectual property right infringement.
无过错责任原则应当是知识产权侵权行为的归责原则。
2.
Therefore, the expression of illegal liability is not accurate and must be replaced by principle of no-fault liability.
因此,“违法责任归责原则”的提法在理论上是不成立的,有必要回归到“无过错责任原则”的正确表述上来。
补充资料：责任行政原则
责任行政原则：是行政法的基本原则，指国家行政机关必须对自己所实施的行政活动承担责任。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条