1) intentional fault
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
故意过失
2) intent and negligence
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
故意和过失
3) the theory of intention and negligence
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
故意过失并存说
4) intentional offense and gross negligence
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
故意和重大过失
5) intentional distortion
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
故意失真
1.
The intentional distortion of government information is a common and serious problem in government information management in China.
政府信息故意失真是我国政府信息管理中的一个普遍而严重的问题,从行为科学看,一方面,政府官员所处的社会环境和生活状况造成了他进行政府信息故意失真的引力和压力,进而形成政府信息故意失真的动机;另一方面,我国政府制度和政府环境也为之提供了进行政府信息故意失真的客观条件,解决这一问题的根本出路在于实现政府信息的民主化管理。
6) active negligence
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
有意过失
补充资料:四种过失──有漏四种过失
【四种过失──有漏四种过失】
﹝出瑜伽师地论﹞
有漏者,谓漏落三界生死也。(三界者,欲界、色界、无色界也。)
[一、不寂静过失],谓诸众生,随逐根尘,起诸妄想,颠倒散乱,而无禅定之功,不能断惑证果,是为不寂静过失。
[二、内外变异过失],谓诸众生,由内心乱想,外境迁流,心境相应,更互变异,所谓心随境起,境逐心生,烦恼缠绵,不能解脱,是为内外变异过失。
[三、发起恶行过失],谓诸众生,由烦恼妄惑,造诸杀盗淫妄种种恶业,轮转生死,无有出期,是为发起恶行过失。
[四、摄受因过失],谓诸众生,由造种种恶业之因,摄取未来苦果,展转轮回,不能解脱,是为摄受因过失。
﹝出瑜伽师地论﹞
有漏者,谓漏落三界生死也。(三界者,欲界、色界、无色界也。)
[一、不寂静过失],谓诸众生,随逐根尘,起诸妄想,颠倒散乱,而无禅定之功,不能断惑证果,是为不寂静过失。
[二、内外变异过失],谓诸众生,由内心乱想,外境迁流,心境相应,更互变异,所谓心随境起,境逐心生,烦恼缠绵,不能解脱,是为内外变异过失。
[三、发起恶行过失],谓诸众生,由烦恼妄惑,造诸杀盗淫妄种种恶业,轮转生死,无有出期,是为发起恶行过失。
[四、摄受因过失],谓诸众生,由造种种恶业之因,摄取未来苦果,展转轮回,不能解脱,是为摄受因过失。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条