1) careless negligence
疏忽大意过失
1.
They are as follows:careless negligence and cognitive negligence,simple negligence and professional negligence,conventional negligence and gross negligence,hazardous negligence and actual harmful negligence,legal negligence and factual negligence,positive negligence and negative negligence,standard negligence and nonstandard negligence as well.
犯罪过失的种类很多,根据不同的标准,主要有疏忽大意过失与过于自信过失、单纯过失与业务过失、通常过失与重大过失、危险过失与实害过失、法律过失与事实过失、积极过失与消极过失以及纯正过失与非纯正过失几组类型。
2) negligence faulty
疏忽大意的过失
1.
The premise that negligence faulty establishes is that a behavior person should to foresee own behavior that may result in the social endangers.
疏忽大意的过失成立的前提是行为人"应当预见"自己的行为可能发生危害社会的结果,而"应当预见"包含行为人的预见义务、预见能力、可预见性和危害社会的法定的结果。
3) Neglect defect
疏忽过失
4) negligence
[英]['neɡlɪdʒəns] [美]['nɛglədʒəns]
n.疏忽;玩忽;粗心大意
5) A careless mistake; a slip.
失误粗心大意犯的错误;疏忽
6) deliberate negligence
蓄意疏忽
补充资料：大意
【大意】
（术语）讲经论。初大意，次题号，次入文解释，分三段为例。大意者，论一部始终之纲要也。止观一曰：“大意囊括始终冠戴初后。”说法明眼论曰：“若供养经律论等，必应有大意释名科文三段。”同钞上曰：“大意者，未入文前悬谈教起因由一部纲要，释名者次解名题也。科文者正入正文分三分科等。”【又】（人名）(参见：大意经)。
（术语）讲经论。初大意，次题号，次入文解释，分三段为例。大意者，论一部始终之纲要也。止观一曰：“大意囊括始终冠戴初后。”说法明眼论曰：“若供养经律论等，必应有大意释名科文三段。”同钞上曰：“大意者，未入文前悬谈教起因由一部纲要，释名者次解名题也。科文者正入正文分三分科等。”【又】（人名）(参见：大意经)。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条