1) Bajkal Stanov Fault
贝加尔-斯塔诺夫断裂
2) Smirnoff Vodka
斯密尔诺夫伏特加酒
3) stonobel
斯通诺贝尔
5) Madame de Staёl (1766~1817)
斯塔尔夫人
6) Talas-Ferghana fault
塔拉斯-费尔干纳断裂
补充资料:欧贝尔·德·加斯佩,P.
加拿大法语作家。出生于魁北克大庄园主家庭。青年时期在魁北克研习法律,后成为律师。曾因负债,被控入狱四年。后在庄园隐居,翻译英国作家瓦尔特·司各特的小说以自娱。晚年写作《回忆录》(1866)和小说《老一辈的加拿大人》(1863)。后者是加拿大第一部历史小说,它以1760年英国在加拿大发动的征服战争为背景,描写一对同窗好友法裔青年朱尔和苏格兰后裔阿希巴德,由于民族不同,分别加入敌对的双方作战。阿希巴德虽奉命焚毁朱尔的庄园,但在战场上也曾设法帮助受伤的朱尔。战后,两人言归于好,一同回到朱尔的家乡。阿希巴德向朱尔的妹妹白朗希求婚,白朗希出于民族尊严,断然拒绝。作者没有追求曲折的故事情节或渲染民族感情,而着重表现新法兰西时期的传统习俗,怀念英国殖民统治以前的时代。小说具有很高的文献价值,文字自然流畅。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条