1) Contaminating oil in the ship's hold
船舱污油
2) slop tank
污油水舱
1.
The paper also proposes way to solve the problem by lightering the polluted oily water into slop tanks.
针对长期航行于渤海区域及其它特殊区域的油船,机舱舱底的水不能排放入海,而机舱舱底水舱容积有限,无法留存过多的舱底水,本文对这一问题进行了深入分析,提出将机舱舱底水驳运至污油水舱以及应注意的事项,以解决舱底水污染海域的问题。
3) fuel oil sump tank
污燃油舱
4) tank washing
油船洗舱
5) empty cargo tank
空舱油船
6) partitions of tanker
油船隔舱
补充资料：皂化溶解油、肥皂油和调水油
分子式：
CAS号：
性质：又称皂化溶解油、肥皂油和调水油。金属切削油的一类。一般是淡褐色至深褐以液体或半固体。由在矿物油中加入适量的皂类乳化剂（如钠皂、钾皂、松香钠皂、松香皂或环烷酸钠皂）和少量稳定剂（如乙醇或甲醇）而成。使用时与软水掺合成稳定的白色乳化液。作用以冷却为主，润滑为次。用于车制、锯断、钻孔、磨制等金属粗加工。
CAS号：
性质：又称皂化溶解油、肥皂油和调水油。金属切削油的一类。一般是淡褐色至深褐以液体或半固体。由在矿物油中加入适量的皂类乳化剂（如钠皂、钾皂、松香钠皂、松香皂或环烷酸钠皂）和少量稳定剂（如乙醇或甲醇）而成。使用时与软水掺合成稳定的白色乳化液。作用以冷却为主，润滑为次。用于车制、锯断、钻孔、磨制等金属粗加工。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条