1) the external sanction
外部制裁
2) outside sanction
外在制裁
1.
This thesis discusses the moral sanction theory of the classic utilitarianism, pointing out the shift from paying attention to the outside sanction to paying attention to the inside sanction.
本文通过对古典功利主义的道德制裁理论的考察,指出道德制裁理论由注重外在制裁向注重内在制裁的转化。
4) External control
外部控制
1.
For the sake of more detailed and systemic research, this paper makes some fundamental studies and tries to put forward interactive relations between equity control and nonequity control, and internal control and external control.
本文通过系统性思维,构建出跨国公司(MNC)母公司对合资子公司(JV)的控制机制框架;根据现有文献和实践的最新发展,对股权控制和非股权控制做了补充;为了进行更深入和系统的研究,尝试提出股权控制和非股权控制之间的互动关系、内部控制、外部控制等问题,并进行一些基本的探讨,为MNC母公司对JV的控制机制提供一个较为完整的视角。
2.
The external control system in China s commercial banks is vague,unstable,imperfect and immature.
建立完善高效的外部控制制度是在国有商业银行建立合理的法人治理结构,实施市场化管理的必要条件,对搞好国有商业银行体制改革,保护国家和客户经济利益具有重大的意义。
5) external restrictive factors
外部制约
1.
Analysis of external restrictive factors on protracted nature of socialist primary stage;
社会主义初级阶段长期化的外部制约性分析
6) external mechanism
外部机制
补充资料：法律制裁
法律制裁是指国家司法机关和行政机关依据法律对违法行为实施的惩罚和强制措施，是国家保障法律实施的重要手段。法律制裁必须由有法律制裁权的国家机关，如司法机关、行政机关，依法实施。其它机关、团体或个人都无权实施。按违法性质和处分机关的不同，一般可分为刑事制裁，民事制裁和行政制裁。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条