1) the inquisition
宗教裁判所
1.
The conflict between the Church of Christ and the Christian heresy lead to the foundation of the Church of Christ\'s internal judicial institution-the Inquisition.
宗教裁判所是基督教会设立的,专门审理有关宗教异端、巫术案件,进行“宗教裁判”,以基督教之爱拯救异端罪分子并维持教会权威的司法机构。
2.
In this paper,The researcher would give a comprehensive and detailed description of sources of law,the judiciary and the litigation system of the Inquisition,and then show its true face,reveal the value of its existence,and discover some meaningful content for modern law.
宗教裁判所是基督教会设立的,专门审理有关宗教异端、巫术案件,进行"宗教裁判",以基督教之爱拯救异端罪分子并维持教会权威的司法机构。
2) An Introduction to Inquisition
宗教裁判所初论
3) the Spanish Inquisition
西班牙宗教裁判所
1.
But the Spanish Inquisition is far more complex than those phenomena it generated.
而西班牙宗教裁判所,要远比这些司空见惯的现象所产生的联想复杂得多,欧洲同时期的其它地方宗教裁判所也远没有在伊比利亚半岛这么强大,因而也更加引人注意。
4) tribunal
[英][traɪ'bju:nl] [美][traɪ'bjunḷ]
裁判所
1.
England tribunal has bright features, and is imitated by many countries.
英国的裁判所制度特色鲜明,为各国所仿效。
6) administrative tribunals
裁判所制度
1.
The system of administrative tribunals has more advantages than the system of lawsuit in England.
裁判所制度是英国行政领域中很有特色的制度。
补充资料：宗教裁判所
| 宗教裁判所 inquisition 13～19世纪天主教会侦察和审判异端的机构。又译罗马宗教裁判所审判伽利略（1633）异端裁判所、宗教法庭。旨在镇压一切反教会、反封建的异端，以及有异端思想或同情异端的人。宗教裁判所是从13世纪上半叶开始建立的。教皇英诺森三世为镇压法国南部阿尔比派异端，曾建立教会的侦察和审判机构，是为宗教裁判所的发端。霍诺里乌斯三世继任教皇后，于1220年通令西欧各国教会建立宗教裁判所。教皇格列高利九世又重申前令，强调设置机构的重要，并任命由其直接控制的托钵僧为裁判官，要求各主教予以协助。于是宗教裁判所在西欧天主教国家普遍成立。
僧侣裁判官主要由多明我派修士担任，也有少数方济各派僧团成员。最初裁判官巡回侦审，后来建立地区性的常设裁判所。裁判官掌握对本地区异端的搜查、审讯和判决大权。主教和世俗政权有协作、支持的责任，但无制约、干预的权力。异端包括不同于罗马正统教派的言行和思想。巫士亦被视为异端。不少反封建斗士、进步思想家、科学家、民间魔师、术士皆为裁判所打击迫害的对象。异端罪的侦审秘密进行。控告人与见证人姓名保密。罪犯、恶棍乃至儿童，皆可作见证人。一经被控，绝难幸免。为被告作证、辩护，有被指控为异端的可能，因此无人敢为。被告如认罪并检举同伙，处理从宽。苦行、斋戒、离乡朝圣、在公开宗教仪式中受鞭打、胸前或身后缝缀黄色十字架受群众凌辱等，皆属轻罚。对不认罪、不悔过者，刑讯逼供，从严定罪，处以徒刑或死刑。死刑多为火刑，交由世俗当局执行。对被判死刑、徒刑者，财产没收归教会和世俗政权分享，或由政府全部占有。没收异端财产而获得利益，是世俗政权积极支持宗教裁判所的原因之一，从而造成滥肆搜捕、定罪，株连扩大的恶果。 在天主教国家里，除英国和北欧国家外，先后皆有宗教裁判所活动。西班牙宗教裁判所历时较久，凶残恐怖较著，不仅用来镇压异端，并用来迫害阿拉伯人和犹太人。1483～1820年间，受迫害者达30余万人，其中1／3被判处火刑。16世纪中叶，教皇在罗马建立最高异端裁判所。18、19世纪，西欧各国宗教裁判所先后被撤销。1908年教皇庇护十世把罗马最高裁判所改为圣职部，主要职能是监视和处罚参加进步活动的教徒，查禁各种进步书刊，革除教徒的教籍和罢免神职人员等。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条