1.
On the Spanish Inquisition and Jewish-converso
试论西班牙宗教裁判所与犹太改宗者
2.
people were garrotted during the Inquisition in Spain.
西班牙的宗教裁判所实行绞死的裁决方式。
3.
The Inquisition of Roman Catholicism once occupied a unique position and played an important role in the history of western Europe.
天主教的宗教裁判所在西欧历史上居于特殊地位，发挥过重要作用。
4.
The Inquisition had burned people but could not burn their ideas.
宗教裁判所曾经烧掉了他们的肉体，但并没有烧掉他们的思想。
5.
A tribunal of the Roman Curia having jurisdiction in matters relating to penance, dispensations, and papal absolutions.
宗教裁判所罗马天主教中有权处理悔罪、补赎和赦罪等事宜的元老会法庭
6.
Owing to the secret activities of the Inquisition and the lack of first-hand information on the subject, inside story about the inquisition still remains to be revealed.
由于它在多数情况下进行秘密活动，又因为缺少一手资料，宗教裁判所内情至今不十分明了。
7.
The Court of Arches
(坎特伯雷的)宗教裁判上诉院
8.
and you, honest man, have ever since been asking your heart and sounding your conscience to know if you ought to expose or conceal this secret.
我们现在已不是在中世纪了，亲爱的朋友，现在已不再有宗教秘密法庭或良心裁判所。
9.
The Spanish Inquisition was roasting and racking, and burning with a free hand.
西班牙的宗教裁判正在恣意施行严刑拷打。
10.
The coach upheld the referee's decision.
教练赞同裁判的裁决。
11.
One of the children stood at the door to give notice if he saw the apparitor coming, who was an officer of the spiritual court.
有一个孩子则站在门口，注意宗教裁判庭职员达利是否经过这里。
12.
The referee was booed for his decision.
裁判由于所做的裁判而被哄。
13.
get into/have an argument with the referee(about his decision)
与裁判员争辩（他所做的裁判）.
14.
Besides one Chief Magistrate, there are 10 Principal Magistrates, 59 Magistrates and 10 Special Magistrates sitting in 10 magistracies.
目前，全港有十所裁判法院，一名总裁判官，十名主任裁判官，59名裁判官及十名特委裁判官。
15.
A Debate on Critical Realism of Religion and Non-realism of Religion;
宗教批判实在论与宗教非实在论之争
16.
The judge ruled that the ball was out of play and so the point did not count.
裁判判定球已出界, 所以得分无效。
17.
Development of Western Religious Vocal Music Genres and Sing Style;
西方宗教声乐体裁及演唱风格的演进
18.
A decision, such as one made by a judge or arbitrator.
判定，判决决定，如法官或仲裁者所作出的