1) narrow fuzziness
狭义模糊性
1.
It can be classified into four categories- narrow fuzziness, general fuzziness, generalized fuzziness and universal fuzziness, which have led to or will lead to respective mathematical problems and mathematical methods.
模糊性是在人类认识客观世界的思维反映中形成的，它分为狭义模糊性、一般模糊性、广义模糊性和泛模糊性，并形成或将要形成相应的数学方法和数学问题。
2) Semantic fuzziness
语义模糊性
1.
The root of semantic fuzziness exists in the author s intension,the acceptation of the demonstrative pronoun itself and the complexity of the referred-object.
指代词语义模糊性的根源在于作者的创作意图、指代词的词义本身和指代对象的复杂性。
2.
This paper reviews the study of the semantic fuzziness of category in terms of the prototypical category theory in cognitive linguistics, points out some of the major problems in the study and proposes a tentative approach to the problems of categorial essence and semantic fuzziness from the phenomenological perspective.
本文评述了运用认知语言学的原型范畴理论对于范畴语义模糊性进行的研究,阐明了这项研究的重要意义,指出其中存在的一些重要问题,提出要从现象学的观念来进一步认识范畴的本质及语义模糊性的问题。
3) generalized fuzziness
广义模糊性
1.
It can be classified into four categories- narrow fuzziness, general fuzziness, generalized fuzziness and universal fuzziness, which have led to or will lead to respective mathematical problems and mathematical methods.
模糊性是在人类认识客观世界的思维反映中形成的，它分为狭义模糊性、一般模糊性、广义模糊性和泛模糊性，并形成或将要形成相应的数学方法和数学问题。
4) fuzziness
[英]['fʌzinis] [美]['fʌzɪnɪs]
语义模糊性
1.
The comprehension of fuzziness of language is based on semantics.
本文从模糊语言学角度出发,结合现实语料,利用模糊集合论概念来进一步加深对语义模糊性的理解,并探讨其相应的翻译策略。
5) Lexical Fuzziness
词义模糊性
6) Ambiguity
[英][,æmbɪ'ɡju:əti] [美]['æmbɪ'gjuətɪ]
二义性,多义性,模糊含糊
补充资料：军事认识的精确性与模糊性
军事认识的精确性与模糊性
exactness and vagueness of military cognition
}yU凡aCt-一对性的来表糊性】unshi renshi de lingquexin些mohuxing军事认识的精确性与模糊性(eness andy铭ueness of military eognition)关于军事认识结果清晰与确定程度的范畴。军事认识的精确性(亦称精确军事认识)指以确定的量和清晰的语言示的认识。军事认识的模糊性(亦称模际情况，那就是错误的;如果符合战役的实际情况，那就是正确的。 认识的精确性和模糊性的区分是的，精确性是相对于模糊性而言的，槟也是相对于精确性而言的。精确性与性的区分只在一定的范围内是确定的识的精确性与模糊性是相互渗透，并定条件下相互转化的。任何模糊性认含有一定的精确性因素，所含精确性越多，模糊性就越低，也就越接近精不任何精确性认识也都含有模糊性因素含模糊性因素越多，精确险就越低，也接近模糊性。当精确性认识与模糊性各自所含的模糊性因素和精确性因素一定的程度(临界点)时，就会向对方地位转化，精确性转化为模糊性，模构化为精确性。如对敌军情况的精确认移常只是对具有决定意义部分的认识是的，而对非决定意义部分的认识很可模糊的。对敌军情况的模糊性认识，也是指对主要部分情况的认识是模糊的也不排除对敌军某些部分情况的认识确的。随着战役战斗的展开，对敌军惰模糊性认识会由于认识中的精确因素多而转化为精确性认识;而对敌军情精确性认识贝11会由干客观情况变化、中的模糊因素增多而转化为模糊性认这种情况在现实的战争中是经常遇到{ 一正确把握认识的精确性与模糊性于军事实践，特别是战争实践有着重义。军事领域，特别是战争领域充满了的矛盾运动，诸多因素交互作用，其咋必然因素，也有偶然因素，而后者是的，军事事物的运动既确定又不确定，多的是不确定。这就要求把认识的精与模糊性辩证地统一起来。只要客观与认识手段允许，并为实践所需要，认当力求精确。没有必要的精确性认识，并有效地计划和部署军事行动是不的。但在一定的条件下，认识适当地寸也是为定下决心，计划行动所必需的。是在急剧变化的战场上，不分主次，不间，一味苛求认识的精确性，往往会账机。辩证地把握认识的精确性与模糊性助于撇开枝节抓住根本，有助于果敢下决心采取行动。 (杨远富楼焕斗对性糊认一都素氛所越识到处转通确是往但精的增的识。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条