1) economic adjustment
经济调整
1.
There exists certain contradiction between the two main problems that the present economic adjustment aims to solve and also between the polices adopted respectively in light of the two problems,which has certain impact on the present adjustment.
本轮经济调整具有二重性,决定这二重性的两方面原因及其政策取向存在相互矛盾和对立的一面,并对当前经济调整产生影响。
2.
Lastly,the problem of economic adjustment is discussed based on the conserved quantites.
构建经济调整微分方程模型的Lagrange函数,根据Noether理论得到守恒量,利用守恒量讨论经济调整问题。
3.
The paper first analyzes the development trend of China\'s economy in future and points out that the economic adjustment is hard to terminate in a short term.
本文首先分析了未来中国宏观经济的发展趋势,认为此次经济调整在短期内难以结束;在此基础上,根据经济调整所引起的国家宏观政策的变化,深入剖析了造成商业银行经营不利影响的三个主要因素:净息差收窄、中间业务收入增速减缓和信贷资产质量下降;最后,本文提出中国商业银行应对宏观经济调整的四个建议:强化资产负债精细化管理、拓宽中间业务收入渠道、坚持特色定位和品牌经营、加强风险预警。
4) economic combustion adjustment
经济燃烧调整
5) economic structure adjustment
经济结构调整
1.
The characteristics of electric power consumption structure of Shanxi electric power market in 2000 and the influences of economic structure adjustment on Shanxi electric power market in the several future years are discussed.
论述了山西省 2 0 0 0年电力市场用电结构特点及经济结构调整政策对其未来几年电力市场的影响。
2.
And this paper points out that Shanxi must grasp the good opportunity of western development to make good job in economic structure adjustment, give play to its strong points and work hard for realizing common prosperity of the west China and the central China.
指出山西省必须抓住西部开发的良好机遇 ,搞好经济结构调整 ,发挥优势 ,力争实现中西部的共同繁荣。
6) adjustment of economic structure
经济结构调整
1.
Chinese adjustment of economic structure speeds up the reconstruction of labor relations.
经济结构调整加快了劳动关系的重建。
2.
Strategic adjustment of economic structure not only provides new develop opportunities but also raises new demand for adult education.
另一方面 ,成人教育必须适应经济结构调整的要求。
3.
Basic ways to realize development include promoting adjustment of economic structure, changing means of economic increase, enlarging national demand.
在分析发展观的客观必然性的基础上 ,论述了实现发展观的基本途径是推进经济结构调整、转变经济增长方式和坚持以扩大内需为主的方针。
补充资料：经济调整
有广、狭二义：①广义的、一般的经济调整，是指国家为适应经济、社会的发展，对经济发展战略、经济形式、经济政策、技术政策、经济工作重点、经济组织形式和结构等进行的有目的、有步骤的变动或改革。②狭义的、有特定意义的经济调整，是指社会主义国家针对国民经济运行中出现的严重比例失调，结构畸形发展现象，在一定时期内采取特殊的方针、政策和措施，以改变这种状况的全部活动。这里论述的是狭义的经济调整。
在社会主义经济建设中，有时出现经济比例严重失调，经济结构畸形发展，社会生产停滞甚至下降，人民生活得不到改善等不正常状况，主要是由于指导方针或工作上的重大失误，或不可抗拒的自然灾害，或战争破坏等造成的。这些不正常状况可以而且能够由社会主义国家的自身来克服或纠正。在这种情况下，由政府预计用一定的时间，采取非常的措施，协调各方面的经济关系以及再生产各个要素和环节，把国民经济中所占比重过大和发展过快的某些部门、环节、产品、建设项目尽快地降下来；相应地把应该加强的部门、环节、产品和建设项目在国民经济中的比重逐步提高，发展速度加快，使国民经济逐步摆脱困难境地,转入正常运行的轨道,实现经济结构合理化。实际上，这是遵循有计划按比例发展规律，重新在各部门之间合理地分配社会劳动，在新的基础上恢复国民经济的协调发展。
在中国的社会主义建设中，已经历了两次经济调整。
第一次经济调整 1962～1965年，中国进行了第一次经济调整。由于1958年"大跃进"的错误，以及当时的自然灾害等原因，使国民经济正常运转遭到严重破坏，整个国民经济发生严重困难。面临这种局面，中国政府决定实行"调整、巩固、充实、提高（1961）"的八字方针，采取了非常措施：①降低积累率，压缩基本建设规模，相应扩大消费基金。②缩短工业战线，主要是缩短重工业战线。③加强对农业的支援，逐步恢复和发展农业生产，为恢复和发展轻工业和改善人民生活创造前提条件。④精减职工和减少城镇人口，以保证农业劳动力的需要，减轻城镇商品粮供应的压力。⑤紧缩国家财政开支，对某些商品实行高价政策，回笼货币，以稳定市场物价。
这次调整，从计划工作角度看，主要是从以重轻农为序向以农轻重为序的战略转移，贯彻"以农业为基础，工业为主导"的发展国民经济的总方针，把发展农业放在首位，正确处理农业和工业的关系。
第一次经济调整，达到了预期目的，端正了经济工作的指导思想，使经济结构趋于合理，国民经济运转走上了正常轨道。
第二次经济调整 从1979年起,是中国第二次经济调整时期。进行这次经济调整的根本原因是1966～1976年的"文化大革命"使国民经济发展受到严重影响；1977～1978年两年中，又提出了一些过高的不切实际的经济发展目标，加剧了国民经济比例关系的失调，加重了财政的困难。1978年12月中国共产党举行第十一届三中全会,决定把工作重点转移到社会主义现代化建设上来,后即提出"调整、改革、整顿、提高（1979）"的方针。
第二次调整的主要方面有：①加快农业生产的发展，实行各种形式的联产计酬的承包责任制，提高农副产品收购价格，进口部分粮食以调整作物播种面积，发展经济作物和多种经营等。②压缩基本建设投资，特别是控制计划外投资；在投资结构上，提高轻工业、非生产性建设投资（主要是住宅）的比重。③调整工业内部结构，一方面把消费品生产放在重要地位，加速轻工业的发展；另一方面，转变重工业的服务方向，由主要为基本建设和重工业自身服务，逐步转变为更好地为农业、轻工业和出口服务。④相应地提高消费基金,改善人民生活,除提高农副产品收购价格和减免农业税来增加农民收入外，在城镇提高职工工资，发放奖金和增加就业。⑤调整内外关系,主要是在自力更生基础上实行对外开放政策,使对外贸易、利用外资、引进先进技术等有更大增长，以促进国内经济的发展。
在社会主义经济建设中，有时出现经济比例严重失调，经济结构畸形发展，社会生产停滞甚至下降，人民生活得不到改善等不正常状况，主要是由于指导方针或工作上的重大失误，或不可抗拒的自然灾害，或战争破坏等造成的。这些不正常状况可以而且能够由社会主义国家的自身来克服或纠正。在这种情况下，由政府预计用一定的时间，采取非常的措施，协调各方面的经济关系以及再生产各个要素和环节，把国民经济中所占比重过大和发展过快的某些部门、环节、产品、建设项目尽快地降下来；相应地把应该加强的部门、环节、产品和建设项目在国民经济中的比重逐步提高，发展速度加快，使国民经济逐步摆脱困难境地,转入正常运行的轨道,实现经济结构合理化。实际上，这是遵循有计划按比例发展规律，重新在各部门之间合理地分配社会劳动，在新的基础上恢复国民经济的协调发展。
在中国的社会主义建设中，已经历了两次经济调整。
第一次经济调整 1962～1965年，中国进行了第一次经济调整。由于1958年"大跃进"的错误，以及当时的自然灾害等原因，使国民经济正常运转遭到严重破坏，整个国民经济发生严重困难。面临这种局面，中国政府决定实行"调整、巩固、充实、提高（1961）"的八字方针，采取了非常措施：①降低积累率，压缩基本建设规模，相应扩大消费基金。②缩短工业战线，主要是缩短重工业战线。③加强对农业的支援，逐步恢复和发展农业生产，为恢复和发展轻工业和改善人民生活创造前提条件。④精减职工和减少城镇人口，以保证农业劳动力的需要，减轻城镇商品粮供应的压力。⑤紧缩国家财政开支，对某些商品实行高价政策，回笼货币，以稳定市场物价。
这次调整，从计划工作角度看，主要是从以重轻农为序向以农轻重为序的战略转移，贯彻"以农业为基础，工业为主导"的发展国民经济的总方针，把发展农业放在首位，正确处理农业和工业的关系。
第一次经济调整，达到了预期目的，端正了经济工作的指导思想，使经济结构趋于合理，国民经济运转走上了正常轨道。
第二次经济调整 从1979年起,是中国第二次经济调整时期。进行这次经济调整的根本原因是1966～1976年的"文化大革命"使国民经济发展受到严重影响；1977～1978年两年中，又提出了一些过高的不切实际的经济发展目标，加剧了国民经济比例关系的失调，加重了财政的困难。1978年12月中国共产党举行第十一届三中全会,决定把工作重点转移到社会主义现代化建设上来,后即提出"调整、改革、整顿、提高（1979）"的方针。
第二次调整的主要方面有：①加快农业生产的发展，实行各种形式的联产计酬的承包责任制，提高农副产品收购价格，进口部分粮食以调整作物播种面积，发展经济作物和多种经营等。②压缩基本建设投资，特别是控制计划外投资；在投资结构上，提高轻工业、非生产性建设投资（主要是住宅）的比重。③调整工业内部结构，一方面把消费品生产放在重要地位，加速轻工业的发展；另一方面，转变重工业的服务方向，由主要为基本建设和重工业自身服务，逐步转变为更好地为农业、轻工业和出口服务。④相应地提高消费基金,改善人民生活,除提高农副产品收购价格和减免农业税来增加农民收入外，在城镇提高职工工资，发放奖金和增加就业。⑤调整内外关系,主要是在自力更生基础上实行对外开放政策,使对外贸易、利用外资、引进先进技术等有更大增长，以促进国内经济的发展。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条