1) low vortex with shear line
低涡切变线
1.
Analyses indicate this event was in close relationship with the short wave trough at 500 hPa and low vortex with shear line at 700 hPa as well as with successive generating and intensive developing of MβCS along the shear line.
该过程与 ５００ ｈＰａ短波槽和 ７００ ｈＰａ低涡切变线以及沿切变线相继生成和强烈发展的β中尺度对流系统密切相关。
2) low whirlpool shear
低涡切变
1.
Synoptic analysis of a low whirlpool shear type-hail course with continuity in midsummer of 2004;
一次低涡切变型连续性冰雹过程天气分析
3) low level shear line
低空切变线
1.
The results show that there are 3 stages during the heavy rainfall,and there exist two main rainy influencing systems in the first and third stages,the main rainy influencing system is the low level shear lines;in the second stage,the southwest vortex,which is the low pressure.
结果表明,此次暴雨分为三个阶段,降水系统主要有两个:第一、三阶段的主要降水系统是低空切变线;第二阶段的主要降水系统是西南低涡,而西南低涡影响期内的雨量最强、范围最大。
4) Vortex-warm front shear
低涡暖切
5) Medium and minimum altitude shear line
中低空切变线
6) shearing vorticity
切变涡度
补充资料：切变线
呈气旋式转变的两股方向不同的水平气流的分界线，在等压面图上表现为风向的一条不连续线。虽然从流场角度看，热带辐合带、锋、飑线等天气系统也都具有切变线的特性，但在天气学中,切变线一般指低空850百帕或 700百帕等压面上的天气尺度天气系统。在切变线上经常存在气流的水平辐合和上升运动，容易产生云雨天气。
东亚地区，特别是中国，暖季的850百帕或700百帕等压面图上，常出现近于东西向的切变线，它大多是在低压槽变窄、槽线由南北向转为东西向过程中，槽前的西南气流和槽后东北气流非常逼近的情况下形成的。西南气流一部分来自中国沿海，一部分来自孟加拉湾，是潮湿的热力不稳定气流；东北气流来源于已经变性的极地空气。在切变线南侧常产生一条与其平行的雨带。在切变线上，常有范围达几百公里的低涡东移。相应于低涡的移动，常有暴雨中心东移。这种切变线一般很稳定，能在一地区维持5～7天。每逢梅雨时期，切变线常在江淮流域活动，随着盛夏来临，又稳定在淮黄之间，是中国暖季重要的降水天气系统。夏季青藏高原中部 500百帕等压面上，也常出现稳定的东西向切变线，其上也有低涡活动，是造成高原夏季降水的重要天气系统（见青藏高原气象学）。
东亚地区，特别是中国，暖季的850百帕或700百帕等压面图上，常出现近于东西向的切变线，它大多是在低压槽变窄、槽线由南北向转为东西向过程中，槽前的西南气流和槽后东北气流非常逼近的情况下形成的。西南气流一部分来自中国沿海，一部分来自孟加拉湾，是潮湿的热力不稳定气流；东北气流来源于已经变性的极地空气。在切变线南侧常产生一条与其平行的雨带。在切变线上，常有范围达几百公里的低涡东移。相应于低涡的移动，常有暴雨中心东移。这种切变线一般很稳定，能在一地区维持5～7天。每逢梅雨时期，切变线常在江淮流域活动，随着盛夏来临，又稳定在淮黄之间，是中国暖季重要的降水天气系统。夏季青藏高原中部 500百帕等压面上，也常出现稳定的东西向切变线，其上也有低涡活动，是造成高原夏季降水的重要天气系统（见青藏高原气象学）。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条