2) scientific understanding
科学理解
1.
From the point of scientific understanding,so-called ontological foundation is Chaos of the world which is to be understood.
作为对于宇宙终极问题探讨之学说的本体论在科学中亦经历了兴衰历程,在科学理解论视野中,所谓本体论承诺就是指出有待理解的世界是一"混沌"状,它是有序与无序的统一,是正在生成的确定性,它的显现道路就是主体进行的科学理解活动。
2.
From the perspective of scientific understanding, the so-called ontological foundation is one kind of Chaos to be understood.
在科学理解论视野中,所谓本体论承诺就是指出有待理解的世界是一"混沌",它是有序与无序的统一,是正在生成的确定性,它的显现道路就是主体进行的科学理解活动。
3.
In the relation between scientific explanation and scientific understanding the concept and principle are clearly discriminated.
在与科学说明的关系之比较中科学理解的概念、原理得以辨析清楚,其基本立场也在与一般理解概念的区别中得以凸显出来。
3) scientific explanation
科学解释
1.
Contextual-intentionality theory of scientific explanation;
科学解释的语境:意向模型
2.
On logical positivism′s outlook of scientific explanation;
论逻辑实证主义的科学解释观
3.
according to the traditional scientific explanation is a new approach to research into scientific explanation.
科学解释是科学哲学研究的重要问题之一。
4) scientific interpretation
科学解释
1.
The arguments for its objectivity should lead to reflection of scientific interpretation and admittance to the theory of "multiontology".
对它的客观性的承认必定导致对科学解释和科学说明的重新反思及对自然界层次的"多元本体论"的承认。
6) scientific comprehension
科学理解
1.
The two kinds of knowledge are in accordance with prescriptive and retrospective judgments,with these two judgments following no rules,resting on comprehension and in accordance with scientific comprehension and explanation.
个人知识理论区分了言述知识和默会知识,波兰尼认为在这两种知识中理解因素极其重要,而它们在认识能力上对应着规定性判断力和反思判断力,这两种判断力的运用是无规则可循的,因而同样依重于理解,它们又分别与科学说明和科学理解相对应,在科学知识中,科学说明是言述知识的解释系统,科学理解是默会知识的解释系统,而这三对范畴之间的并立,最终都是为了解决科学认识中的普遍与特殊的关系问题。
补充资料：国防科学技术先期技术开发(见国防科学技术预先研究)
国防科学技术先期技术开发(见国防科学技术预先研究)
advanced technology development of national defense science and technology
guomng kexue listiu Xlanqi lishu切ifa国防科学技术元期仪不井汉哗u-vanced teehnology develoPment ofnationalde-fense seienee and teehnology)见国防科学技术预先研究。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条