1) focal awareness
集中意识
2) collective consciousness
集体意识
1.
The Modernity of mile Durkheim's Collective Consciousness and Its Construction to Harmonious Society
迪尔凯姆“集体意识”的现代性与和谐社会
2.
The reason for the prevailing of the corruption in the traditional Chinese society is that the behavior of“seeking rent through being an official”was not regarded as a crime in the effective collective consciousness.
中国传统社会官员腐败横行,重要原因为“做官发财”行为在当时真正发生作用的社会集体意识中并不是一种不可接触的“罪”。
3.
This paper tries to approach the social problems in China s rural areas by taking the exposition of "collective consciousness" showing in the two societies with different characters as the theoretical basis.
文章试以迪尔凯姆关于“集体意识”及其在两类不同质的社会中的表现的论述为理论依据来探讨中国农村的社会问题。
3) group consciousness
集团意识
1.
The formation of the Japanese s mental consciousness particularly the group consciousness and the sense of crisis,has its unique historical perspective.
日本人的心理意识的形成,尤其是集团意识和危机意识,有着其独特的历史背景。
2.
This paper reveals the Japanese deep group consciousness throughout history by analyzing the common language phenomena and its abundant humane cultures.
通过对日语中较常见的语言现象及丰富的人文文化的研究,揭示了有史以来日本人浓厚的集团意识。
3.
The group consciousness is deeply rooted in Japanese ideology and has great influence on their be- havior.
集团意识在日本人的思想意识中根深蒂固,对日本人的思想和行为有着重大的影响。
4) cluster consciousness
集群意识
6) intermediary consciousness
中介意识
1.
In terms of the mode, traditional China possesses great differences from Japan and western countries; the key lies in lack of an intermediary consciousness.
中国传统的社会整合方式与西方、与日本的社会整合方式一个很大的区别 ,就在于其缺乏中介意识。
补充资料："中美合作所"集中营旧址
位于重庆市西北郊歌乐山下。占地面积约4平方公里。1943年国民党政府和美国政府签订秘密协定,成立中美特种技术合作所，搜集有关对日作战情况，为国民党当局训练特种技术人员。所址原是国民政府军事委员会调查统计局(简称军统局)关押政治犯设立的看守所。抗日战争胜利后，这里完全成为国民党当局关押、刑讯、残杀革命人士和共产党员的集中营。新四军军长叶挺曾被囚禁于此,著名共产党人罗世文、车耀先、江竹筠,爱国将领杨虎城、黄显声，革命志士宋绮云等均在此被杀害。1949年11月27日国民党撤离大陆前，对关押在此的300多位革命人士进行了残酷的集体大屠杀,制造了震惊中外的"一一·二七"大惨案。1988年中华人民共和国国务院公布为全国重点文物保护单位。
旧址包括渣滓洞、梅园、杨家山、造石场、白公馆、五灵观、红炉厂、王家院子、熊家院子、小杨公桥、朱公馆、步云桥、岚垭等处，有办公楼、餐厅、舞厅、礼堂、军火库、仓库和大小监狱20余处，其中规模较大的为白公馆和渣滓洞。白公馆原为四川军阀白驹的郊外别墅，为一楼一底的砖木结构房屋，总建筑面积为1200平方米,共有牢房16间,包括一间终日不见阳光的地牢。渣滓洞原为一人工采煤的小煤矿，分内外两院，外院为特务办公之处，内院是囚禁革命者之地，为一楼一底的砖木结构房屋，有男牢房16间，女牢房 2间，总建筑面积约1300平方米。
中华人民共和国建立后,人民政府收殓烈士遗骨,修建了烈士墓，建立纪念碑，恢复部分旧址原貌。1963年成立专门机构，建立了展览馆。
旧址包括渣滓洞、梅园、杨家山、造石场、白公馆、五灵观、红炉厂、王家院子、熊家院子、小杨公桥、朱公馆、步云桥、岚垭等处，有办公楼、餐厅、舞厅、礼堂、军火库、仓库和大小监狱20余处，其中规模较大的为白公馆和渣滓洞。白公馆原为四川军阀白驹的郊外别墅，为一楼一底的砖木结构房屋，总建筑面积为1200平方米,共有牢房16间,包括一间终日不见阳光的地牢。渣滓洞原为一人工采煤的小煤矿，分内外两院，外院为特务办公之处，内院是囚禁革命者之地，为一楼一底的砖木结构房屋，有男牢房16间，女牢房 2间，总建筑面积约1300平方米。
中华人民共和国建立后,人民政府收殓烈士遗骨,修建了烈士墓，建立纪念碑，恢复部分旧址原貌。1963年成立专门机构，建立了展览馆。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条