1) alternate capital plan
陪都计划
2) assistant capital
陪都
1.
The article is one of the series on the assistant capital Shengjing in the abdicated Qing Dynasty.
本文是作者研究清朝陪都盛京的系列文章之一,它通过对逊清“陪都”的政治、经济状况以及对皇宫、陵寝的管理情况的论述,展现了逊清时期的“陪都”景象。
2.
On the other hands,by modeling after the assistant capital system of previous dynasties,especially the two-capital system of Ming Dynasty,Qing government set up five departments and the Ministry of Internal Affairs in Shengjing.
陪都,作为一种社会历史现象,首先是一种政治现象,表现为一种政治制度。
5) Capital Planning
首都计划
1.
The disquisition starts from the background and the causation of road planning in Capital Planning.
从《首都计划》中干道规划制定背景出发,探讨了中外城市规划实践和理论的影响,分析了干道规划的内外动因,通过剖析《首都计划》干道规划的特点,总结规划实施情况,进而归纳出该规划对于南京老城空间格局产生的影响。
6) former capitals
留都(陪都)
补充资料:陪都
在首都以外另设置的首都。如宋代的建康,抗日战争时期的重庆等。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条