1) deactivation
退激活
1.
And the deactivation rate of buffer gas was deduced by quantum theory, so that the buffer gas effect could be calculated quantificationally.
建立缓冲气体对光泵亚毫米波激光作用的理论模型,通过量子力学理论推导了缓冲气体退激活几率,从而使缓冲气体的作用能够定量进行计算。
2) decouple
退激
3) de-excitation tree
退激发树
4) Deexcitation spin
退激自旋
5) Quenching mechanism
退激发机制
6) deduction in the glow sensitivity by pressure
压力退激效应
参考词条
补充资料：五不退──生净土五不退
【五不退──生净土五不退】
﹝出净土十疑论﹞
［一、大悲摄持不退］，谓众生得生净土者，以阿弥陀佛大悲愿力，摄持不舍，故得不退转也。
［二、佛光照烛不退］，谓众生得生净土者，常被佛光照烛，故菩提之心，日得增长，而不退转也。
［三、常闻法音不退］，谓众生得生净土者，闻诸水鸟树林风声乐响，皆说苦空无我之法，是以常起念佛、念法、念僧之心，而不退转也。
［四、善友同居不退］，谓众生得生净土者，以由彼国纯诸菩萨以为胜友，内无烦恼惑业之累，外无邪魔恶缘之境，故一生之后，即不退转也。
［五、寿命无量不退］，谓诸众生得生净土者，即得寿命无量，与佛菩萨平等无二，故一生之后，即不退转也。
﹝出净土十疑论﹞
［一、大悲摄持不退］，谓众生得生净土者，以阿弥陀佛大悲愿力，摄持不舍，故得不退转也。
［二、佛光照烛不退］，谓众生得生净土者，常被佛光照烛，故菩提之心，日得增长，而不退转也。
［三、常闻法音不退］，谓众生得生净土者，闻诸水鸟树林风声乐响，皆说苦空无我之法，是以常起念佛、念法、念僧之心，而不退转也。
［四、善友同居不退］，谓众生得生净土者，以由彼国纯诸菩萨以为胜友，内无烦恼惑业之累，外无邪魔恶缘之境，故一生之后，即不退转也。
［五、寿命无量不退］，谓诸众生得生净土者，即得寿命无量，与佛菩萨平等无二，故一生之后，即不退转也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。