1) Moral relief
精神救灾
2) the Wenchuan spirit of earthquake relief
汶川抗震救灾精神
1.
In order to carry forward the Wenchuan spirit of earthquake relief,we should fulfill the construction of a moderately prosperous society,set up a high goal,hold a firm ideal and stick to self-reliance,hard work,emancipation of the mind,a factual and realistic work style,team spirit,taking the interests of the whole into account,reaching out to the masses and sharing weal and woe.
汶川抗震救灾精神是以爱国主义为核心的民族精神的大弘扬;是以人为本的民本精神和以改革创新为核心的时代精神的大展示;弘扬汶川抗震救灾精神,全面建设小康社会:必须树立崇高理想,坚定必胜信念;自力更生,艰苦奋斗;解放思想,实事求是;团结协作,顾全大局;心系群众,患难与共。
3) spiritual redemption
精神救赎
1.
The paper ponders on three trends of feminine writing: miserable feminine development,desolate spiritual redemption and sharp historical criticism,exploring some similarities and differences among their works.
三部小说不约而同地呈现了中国当下女性写作的三个主题流向,即苦难的女性成长、凄楚的精神救赎以及深刻悲凉的历史批判。
4) spirit-assistant
精神救助
1.
In order to display social work function,Disastrous Emergent Events spirit-assistant must depend on government public administration system approval and financial support,and provide the way and the pattern for that social work,involving Disastrous Emergent Events spirit-assistant s activity.
灾难性突发事件精神救助要充分发挥社会工作的功能,必须依赖政府公共管理的体制认可和财政支持,为社会工作介入灾难性突发事件精神救助活动提供途径和模式。
5) spiritual salvation
精神救赎
1.
The author maintains that CHANG Yao s poetry, a unique world of his own, manifests, through his tragic sense of the human life, a spiritual salvation characterized by a struggle against determinism, the absurd, loneliness, and suffering.
昌耀诗歌在以悲剧意识为主调的诗歌文本后面隐含着另一精神主脉,即与宿命论、荒诞意识、孤独意识、受难意识相抗衡的精神救赎之路。
2.
Novels of such a type aim to analyze the inner hesitation and bewilderment of intellectuals,their existential predicament and spiritual anguish,as well as their persistence in their pursuit of spiritual salvation amid predicaments.
近些年的一批高校题材小说将笔触探及到了思想意识更加复杂的知识分子所聚集的环境——大学校园,剖析了学院知识分子内心的彷徨与迷惘,他们的生存困境和精神苦痛以及在困境中寻求精神救赎之路的执著。
补充资料：精神分裂样精神病
精神分裂样精神病
schizophreniform psychosis
精神分裂样精神病(sehizophren主fo:功psyehosis)1939年兰菲尔德(Langfeldt)首先提出这一概念。他曾在奥斯陆进行过一项随访研究，发现精神分裂症可分为预后不良的过程性精神分裂症(proeess sehizophrenia)和预后良好的精神分裂样精神病。过程性精神分裂症类似克勒佩林(Kraepe一in，E.)提出的早发性痴呆(dementia praecox)，病人表现情感淡漠，缺乏主动性，具有原发性妄想。而精神分裂样精神病常有明显诱因，伴有意识模糊和情感症状。后来发现这种区分并不能准确地预断精神分裂症的预后。目前这一术语具有完全不同的含义。美国《精神疾病诊断和统计手册》(第三版)和我国精神疾病分类(1984)规定，“精神分裂样精神病，，分别用于病期不足6个月和3个月的精神分裂症。 (赵亚忠撰刘协和审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条