1) Terrestrial system
陆地表层系统
1.
Based on the idea of Top-down and Bottom-up advocated by Huang Bingwei, five integrated divisions in China, including the physio-geographical division, the ecological division, the potential agro-productivity division, the economic division, and the response to global warming of China, are integrated to divide the terrestrial system of China into nine regions at the first level.
在简要阐述陆地系统科学在中国的发展过程和陆地表层系统分区研究重要意义的此基础上,论述了陆地表层系统分区研究的目的与原则,并借鉴黄秉维所提倡的“自上而下”和“自下而上”相结合的研究思路和方法,首先以全国自然区划、生态地理区划、生产潜力分区、经济区划等4个全国性区划及温室气体倍增对未来自然地域分异界线及生产潜力分区的影响为基础,采用叠置与专家评判法将中国陆地表层系统划分成9个一级区,然后采用压力-状态-响应（PSR）评价模型和模糊聚类方法,对全国344个地区的46个指标进行模糊聚类分区,进而对各区的陆地表层系统综合状况进行定量评价。
2) terrestrial eco-system
陆地表层生态系统
1.
On the basis of proposing the conception of terrestrial eco-system and road ecological engineering,and studying the road construction condition of Yunnan province;the impact of road construction of Yunnan province on the terrestrial eco-system was discussed.
在提出地球表层生态系统和公路生态工程的基本概念以及研究云南公路建设条件的基础上,着重探讨了云南公路建设对陆地表层生态系统的影响,据此,结合云南的实际,提出了创建云南公路生态工程的建设性意见。
3) land system
陆地系统
1.
Index system of monitoring and evaluating the land systems
陆地系统的监测与评估指标体系
4) surface earth system
表层地球系统
1.
The earth system can be divided into three sub systems such as the fluid earth system, solid earth system and surface earth system.
文章系统地综述了当前国内外对表层地球系统研究的现状、发展趋势，提出从人地系统动力学入手，深入开展可持续发展理论与方法研究的基本内容，以期表述人类活动对地球系统的影响——地球系统演变之“人类驱动力”的机
5) earth surface system
地球表层系统
1.
Both the earth surface system and the history of geology have the characteristics of interfacing between natural and social sciences.
地球表层系统科学与地质学史都具有自然科学和社会科学相结合的特征,两者研究内容和研究目标互有关联,都是从不同角度揭示地球各种地质作用和地质过程的客观规律,促使人与自然和谐发展。
6) surface moisture
陆地表层湿度
补充资料：陆地资源生态系统
陆地资源生态系统
terrestrial resource ecosystem
ludi ziyuan shengtaixitong陆地资源生态系统(te二strial~e，cOSystem)陆地上的生物资源与其环境因子之间通过物质交换、能量转化和信息传递所构成的具有一定结构和功能的统一体。陆地资源生态系统与人类的关系极为密切，既为人类生存和发展提供资源基础，又是资源转化的场所。 陆地资源生态系统主要包括农田资源生态系统、森林资源生态系统和草地资源生态系统。(赵士洞成升魁)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条