|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) Jinci fault
晋祠断裂
1.
Based on geological survey and seismicity study, Jinci fault is divided into two segments: south-west and north-east segment.
通过地质调查和地震活动性的研究,把晋祠断裂划分为2段:南西段长20km,为单断型,即由单条断裂组成,断裂在第四纪晚更新世至全新世期间活动强烈,以正倾滑运动为主兼有水平右旋扭动;北东段长5km,为平行双断型,即由2条走向完全相同的阶梯状正断裂组合而成。
2) Jinci Temple
晋祠
1.
Treasure of Landscape Architecture in Tang and Song Dynasties-- Jinci Temple;
唐宋园林之瑰宝——晋祠
2.
The opinion that the statue of the Saint Mother s Hall in Jinci Temple of Taiyuan city was built in honour of Tang Shuyu s mother,Yi Jiang,whose son was the first prince,was proposed by Yan Ruoqu in his article Si Shu Shi Di Xu-Yijian.
邑姜》一文中关于太原晋祠圣母殿之圣母是晋始封君唐叔虞之母邑姜的观点提出质疑。
3) Jinhuo fracture zone
晋获断裂带
1.
The result is that the earthquake occurrence in Goaoping is related to the activities of Jinhuo fracture zone.
阐述了发生在山西高平的地震和对高平有影响的地震,分析了高平市的地震灾害,通过分析得出高平地震与晋获断裂带活动有关的结论。
2.
In this paper, analysed and studied on the dispersive law of Jinhuo fracture zone, based on the data measured joints, restored firsdy the three periods of stress field since Mesozoic.
通过大量的节理测量资料，恢复了研究区中生代以来的三期构造应力场，对晋获断裂带的展布规律进行了分析和研究。
4) Jinhuo fault zone
晋-获断裂带
1.
Jinhuo fault zone lies between Taihang block uplift and Qinshui block depression,developing from a stage of thrusting in Mesozoic to a stage of tectonic inversion in Cenozoic.
晋－获断裂带位于太行块隆与沁水块坳之间，经历了中生代道冲推覆和新生代反转伸展的构造演化进程。
5) Jinci sandstone
晋祠砂岩
1.
Based on the measuring of out section and the analysis of inner data,the petrologic character,lithologic association,sedimentary structure,palaeourrent directions,and distribution of sandstone, the sedimentary character of the Jinci sandstone in Baode area is studied systematically.
在野外剖面实测和室内资料分析的基础上,结合对砂岩的岩石学特征、岩性组合、沉积构造和古流向特征以及砂体的空间展布规律等方面的综合研究,探讨了保德地区晋祠砂岩的沉积特征,认为晋祠砂岩为曲流河沉积。
6) Jinci Spring
晋祠泉
1.
Based on comprehensive studying on the regime of Jinci Spring,Taiyuan city,the main factors that affect the flow of Jinci spring were analyzed.
在充分研究晋祠泉流量动态的基础上，分析了影响晋祠泉流量的主要因素，并利用时间序列分析方法，建立了晋祠泉流量动态的模拟模型，在此基础上，提出煤矿排水管理曲线图的方法来管理晋祠泉域岩溶水资源。
补充资料：晋祠周柏
出太原西南行约四十余里，有一处好山好水。好山名悬瓮，因山上原有一巨石，状如瓮倒悬，故名。山脚下有一泓清泉，似从悬瓮中流出，从远古流到如今，滔滔不绝，这便是有名的晋水。晋祠的“三绝”是圣母殿、木雕盘龙、鱼沼飞梁。但这古老的“三绝”不是晋祠的根，而只是长在一棵大树上的几根枝丫。沿着“三绝”依次而行，就自然会走近那棵大树。那棵大树，就是周柏。 晋祠周柏，在晋祠院内共有两株。一株名为“齐年柏”，另一株名为“长龄柏”。两株周代柏树，阅尽晋阳沧桑，是中国漫长的历史和文化发展的最具权威的见证者。更是古老晋祠历史文化发展的检阅者。历经了历史沧桑风风雨雨的古老晋阳和晋祠，和这两位历史老人同眠同息，相伴至今。今天，两株古树仍在注视这今日太原的发展和变化。 齐年柏，也名卧龙柏，这是由于它形似卧龙，树身向南倾斜，与地面的角度成为45度，头枕撑天柏，形若游龙侧卧，人们才以卧龙之名称之。这株古柏，位于晋祠圣母殿右侧的苗裔堂前。这株古柏从周代至今，经历了历朝历代的风风雨雨，虽然老态龙钟，但它体魄依然健壮，成为中华古老文明的化身。齐年柏，根据相关机构的科学检测，树龄在2600年———2990年之间。为国家一级珍稀古树。这株树，树高17.44米，树围5.58米，主干直径1.77米。这株树虽然历经数千年，但依然挺立在晋祠圣母殿旁，依然苍劲挺拔，品位不凡，枝干舒张曲屈，树影扶苏，姿态优美，半躺半卧，悠然自得，不拘一格，甚是威风而且潇洒。 就是这株古柏，引来了中国古代众多文人的赞誉和夸奖，历代讴歌者甚多。中国宋代著名文学家欧阳修，曾以“地灵草木得余润，郁郁古柏含苍烟”来歌颂它。清代著名书法家、书画家、医学家傅山，曾以“晋源之柏第一章”的题词来讴歌它。这株古柏，与晋祠齐年，因而名为“齐年柏”。“古柏齐年”与难老泉、宋塑侍女像合称为“晋祠三绝”，成为晋祠最让人有回味余地的旅游景观，成为晋祠八景之一。来到晋祠旅游的人，大多要与“齐年柏”合影留念，成为了一种时尚。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|
