1) in the middle of boundary between Hunan and Jiangxi
湘赣边境中段
1.
Two Silurian granite batholiths with contemporaneous stocks and bosses are exposed respectively in Huangyangjie and Tanghu in the middle of boundary between Hunan and Jiangxi.
湘赣边境中段出露有黄洋界、汤湖两处花岗岩超单元和同时期侵位的岩株、岩瘤,其成岩时代属志留纪,按其侵位构造、岩石组合、地球化学等特征,可建立5个岩石单元,归并为汤湖超单元。
2) the border area of eastern Hunan and western Jiangxi provinces
湘赣边区
1.
The Mesozoic Cenozoic tectonics in the border area of eastern Hunan and western Jiangxi provinces is marked by a NNE trending intracontinental strike slip fault system,which is characterized by structural transformation from convergent to divergent strike slip deformation initiated from early Cretaceous.
湘赣边区自晚三叠世开始进入全新的陆内走滑造山作用阶段 ,并在白垩纪早期经历了从会聚走滑向离散走滑的转换。
5) border region between eastern Hunan and western Jiangxi
湘赣边地区
1.
The border region between eastern Hunan and western Jiangxi provinces has experienced since Late Triassic both the intracontinental strike-slip orogeny and the structural transformation from convergent strike-slip (T1 - J ) to divergent strike-slip (K - E1 ).
湘赣边地区自晚三叠世开始进入了全新的陆内走滑造山作用阶段，并经历了从会聚走滑向离散走滑的构造性质转换，野外地质调查、显微构造研究、流体包裹体和构造岩岩石化学分析资料均表明，走滑断裂带内有大量的流体活动，且不同变形时期及同一变形期不同变形环境的流体作用及其形成的主要构造特征均有很大差异，对变形岩石的成分变异和体积变化计算结果显示，走得变形过程中的流体（质量）／岩石（体积）比率可达105g／m3量级，这种大规模的流体活动对区域热液铀成矿具有重要的作用。
6) central-southern Hunan and Jiangxi Province
湘赣中南部
1.
The higher-rank coal is predominant in central-southern Hunan and Jiangxi Province.
湘赣中南部地区的煤主要是高变质煤。
补充资料：湘赣苏区
湘赣苏区
Hunan-Jiangxi Soviet Area
军和游击队发动群众，深人进行土地革命，开展游击战争，扩大红军，并建立了永新、宁冈、莲花、上犹、崇义等十几个县苏维埃政府。红军和游击队粉碎了国民党军3次“围剿”。1932年1月，成立湘赣军区，张启龙任总指挥，甘沁淇任政治委员。2月，由独立第1、第3师组成红8军，李天柱代军长，王震代政治委员。1933年5月，苏区军民粉碎国民党军第四次“围剿”。6月，湘赣苏区红17师(红8军改编)和由湘鄂赣苏区调来的红18师(红18军改编)组成红军第6军团，新建了2个独立师和其他地方武装，雇农工会、妇女会等群众组织也有很大发展。在苏区内，普遍分配了土地，建立了犁牛队、互助社、耕田队等农业生产组织，开展了兴修水利、开垦荒田等生产建设，建立了造纸、木材、樟脑等小型工矿企业和合作社、工农银行等商业、金融组织，兴办了学校、剧团等文化团体。H月后，苏区军民在第五次反“围剿”中受挫。1934年8月，红6军团在军政委员会主席任弼时、军团长萧克、政治委员王震的率领下，根据中共中央指示撤离湘赣苏区向湘中转移，留下部分红军和游击队在湘赣地区坚持游击战争。 (魏德松)Xiang一Gan Suqu湘赣苏区(Hunan一Jiangxi soviet Area)土地革命战争时期，中国共产党在湖南、江西两省边界地区，实行工农武装割据，建立苏维埃政权的区域。它是在井冈山革命根据地的基础上发展起来的。 1929年1月，红军第4军主力离开井冈山向赣南、闽西挺进后，留在当地的部分红军和各县赤卫队，在中共湘赣边特委领导下，同转至湘赣地区的红4军第5纵队一起，经过艰苦斗争，巩固和扩大了根据地，根据地中心由井冈山转到永新。1930年2月，中共湘赣边特委和赣西、赣南特委合并组成赣西南特委，原湘赣边苏区各县分属湘东特委和赣西南特委西路行委领导。1931年7月，中共湘东南特委(由湘东特委改组)、湘南特委和赣西南特委的西路、南路、北路3个分委所辖的赣江以西地区合并为湘赣省。8月l日，成立中共湘赣临时省委(10月8日，正式成立省委)，王首道任书记，同时成立湘赣省苏维埃政府，袁德生任主席。此后，省委和省苏维埃政府领导红潺 湘赣苏区部分人员1939年在延安合影
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条