1) conformal correspond
共形对应
1.
In proving the theorem of conformal correspond, ν is thought of as complex functions,and independent variable as (u,ν),which is the two real variable instead of a complex number z=u+iν.
在证明"共形对应"定理时,把ν视为复值函数,自变量应理解为(u,ν),是两个实的变量,而不是一个复数z=u+tν,否则,在一般情况下,即F≠0,不存在非零的(复的)积分因子μ,使下面的式子 μ[Edu+(F+F2-EG)dν]=dν=d u+id ν成立。
2) conformally symmetric space
共形对称
1.
In this paper,we define a codazzi tensor on conformally symmetric space,and induce an operator,which is self-adjoint relative to the L2-inner product.
找到一个定义在共形对称黎曼流形上的Codazzi张量,通过诱导的关于这个张量的L2-内积自伴算子,得到关于这个张量的某些函数的不等式,从而刻画了Einstein空间和常曲率空间。
3) shared coping
共有应对
4) corresponding form
对应形式
1.
This paper analyzes the differences and examines their corresponding forms in Chinese.
韩国语副词“(?)”和“(?)”都用来表示否定,但两者在语义方面存在很多差别,文章着重分析“(?)”和“(?)”的语义差别,并考察两者在汉语中的对应形式。
2.
At last it recognizes the roughly corresponding forms when the two sentences-types transform.
通过对包含介词短语的“用N”和“在……上/里”句的转换的考察,认识到有些名词本身就有兼为工具格和处所格的潜质,并探求到两句式的转换要受到名词的维度、工具名词自动性的强弱等条件的限制,最后得出了两句式在转换时的大致对应形式。
3.
In view of this, the characteristics of separable verbs and their corresponding forms in Japanese are in the range of this article.
针对这一现状，本文在前贤成果的基础上，较全面地研究了离合词的特征及其在日语中的对应形式。
5) formal correspondence
形式对应
1.
The theory of formal correspondence is a break-through in the developing process of translation theory in the 20th century.
形式对应理论是20世纪翻译理论发展的一个新突破点。
6) corresponding forms
对应形式
1.
On the basis of studying the corresponding forms of VCR in Korean and its corresponding conditions, this paper analyzes the types of the errors made by ethnic Korean primary students during their learning of VCR and the reasons that cause the errors.
本文在考察汉语动结式在朝鲜语中的对应形式及其条件的基础上，对朝鲜族小学生汉语动结式习得偏误类型、成因、难易度和习得顺序进行了调查。
补充资料：边界对应(共形映射下的)
边界对应(共形映射下的)
oundary correspondence (under confonnal mapping)
边界对应(共形映射下的)l加扣nda叮“斌比s侧翔de毗(皿血r仪.rom.lm即pi呢);cooT一eTeT.“e rpan.”nP“劝皿加p秘oM oTO6Pa招翻11“l 有限连通区域G到z平面内区域D的单叶共形映射f的一个性质，它包含如下事实:f可以延拓为G和D分别经某种紧化的百与万之间的同胚(h omeomor-phism)，即f引出边界J\G与万\D之间的一个同胚.对于G和D的常义(Euclid)边界刁G与沁，并不总有此性质，例如，圆盘K的共形映射引出aK与沁之间的同胚只限于切同胚于圆周的情形. 有几种已知的单连通区域紧化方法，它们具有共形映射下的边界对应性质.历史上最早的是Carath改吐〕ry犷枣(Cara‘h胡叼ex‘en‘ion，见[l]，亦见[2])·这是最直观的紧化方法，常用于共形映射和其他映射的研究.c.Carath改对ory把依这一方法得到的边界元称为素端(见极限元(hmit elements)).关于单连通区域在可变共形映射下的边界对应理论也已得到发展(见【3』).【补注】关于共形映射下的边界对应与素端的公认的英文文献是[All一[A3].
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条