1) Ballentine
巴伦坦图
1.
Comparison of geometrics with traditional Ballentine shows that Ballentine is limited and maybe misleading,which can be solved by geometrics.
与直观几何方法相比,传统的巴伦坦图存在一定的局限性和一些误导性错误,用几何图形法都可以得到有效解决,由此说明计量经济学一些基本概念通过几何原理图形化具有相应的作用和意义。
3) Rumba
[英]['rʌmbə] [美]['rʌmbə]
伦巴
1.
The Analysis and Comparison of P.E. Dancing Cha-cha-cha and Rumba;
体育舞蹈喳喳喳与伦巴舞的比较分析
4) Stan Allen
斯坦·艾伦
1.
This essay starts with the introduction to the dis- cussion of strategies and tactics in architecture,especially the architectural strategies in the context of digital technology in the essay“ the Digital Complex“ given by Stan Allen,the dean of School of Architecture,Princeton University.
本文介绍了美国普林斯顿大学建筑学院院长斯坦·艾伦(StanAllen)关于建筑的战略(Strategy)与战术(Tactic)理论,尤其是在《数字综合体(theDigitaComplex)》一文中对战略在数字科技语境下的认识与讨论。
5) Wallenstein
华伦斯坦
1.
An Analysis of Schiller s Historical Tragedy The Trilogy of Wallenstein;
浅析席勒的历史剧《华伦斯坦》三部曲
6) sulbactam sodium
舒巴坦钠
1.
study on the antibacterial activity with different ratios of Mezlocillin sodium to Sulbactam sodium injection in vitro;
不同配比的美洛西林钠/舒巴坦钠体外抗菌作用对比研究
2.
Study on the stability of ceftriaxone and sulbactam sodium in infusions;
头孢曲松与舒巴坦钠在输液中的配伍稳定性
3.
The collaborative calibration of the national reference substance for sulbactam sodium;
国家对照品舒巴坦钠的协作标定
补充资料:坦伦堡之役
坦伦堡之役
1914年8月4日清晨,人类历史上的第一次世界大战在欧洲大陆爆发。
德军率先在被称为西线的西欧战场发难,击破比利时后立即兵分5路直扑巴黎,德军的如意算盘是先占领法国,再隔海抗拒英国,然后挥师东向,拿下俄国,夺取全面胜利。作为法国和英国的盟友,俄国方面早就作好了战争准备,计划一旦德军在西线开战,俄军就在东线动手,迫使德军两面作战,并欲以东西夹击之势击败德军。
果然在1914年8月中旬,俄国方面已组织起一支拥有65万人之众的西北方面军,该方面军由俄军总参谋长日林斯基将军任司令,下辖第1、第2两个集团军,其中第1集团军由连年坎普夫将军率领,第2集团军由萨姆索诺夫将军掌印。根据战争爆发前的盟约,俄西北方面宫浩浩荡荡向德国东部连界进发,东线战场一触即发。
当时,德军在东线的军事办量明显处于下风,仅有普里特维茨将军的第8集团军,计有145个步兵师,1个骑兵师,近1000门火炮,除装备略优外,兵力与俄军相差悬殊。从8月17日到20日,俄军在一系列战斗中获胜,特别是8月20日在贡宾年——戈利达普一线的战斗中,俄第1集团军的主力部队与德第8集团军的主力部队遭遇,德军被击败,并被迫向西全线撤退。这时俄军如果全力追击,并部署正确的话,德第8集团军将难逃被歼的厄运,德国的东大门就毫无遮拦地敞开在俄军面前,德军的败局亦无可挽回,也许第一次世界大战可以提前数年结束。但是,俄军在通讯方面的蹩脚表现却将如此好的战机白白浪费掉了,而且还搭上了西北方面军数十万将士的身家性命!
奇怪的俄军明文电报
在俄军步步紧逼,德军节节败退之时,德第8集团军的无线电侦察部队却破天荒地截获了8月20日俄第1集团军司令连年坎普夫将军发给俄第2集团军司令萨姆索诺夫将军的明文电报,电报立即被翻译为德文,内容如下:
“本集团军(编者注:指俄第1集团军)由于补给车辆未到,3天内暂停前进,需要等待辎重军需列车的到来,故目前不能进行联合作战”。
在大战的关键时刻居然敢用明文电报互通军情,无异于将绞索套在自己的脖子上,这是天字第一号昔包才干的事!俄军怎么会愚蠢到这个地步呢?
原来早在1901年,俄国的盟友法国就派出一位名叫卡蒂埃的少校军官帮助俄军建立起了相当完善的无线电通信和密码联络制度。1902年又将当时一种极为机密的加表密码送给俄陆军和海军,俄国人亦钭其视为珍宝,只复制了一份并锁在彼得堡的一个保险箱里。在一战开战前才将这一新式密码交给西北方面军统帅日林斯基,日林斯基深知德军无线电侦察的水平很高,所以在开战时就决定弃用俄军的老式密码,这种老式密码早已被德军掌握。但是日林斯基却并没有将新密码都发给两个集团军,而是只发给第1集团军,并命讼第1集团军将老式密码销毁。
新密码本身并无问题,其编制得新颖、复杂,且一直未使用过,要想破译不是一朝一夕之功可以成就的,但问题却是既简单桑中笑:第1集团军有新密码,第2集团军却没有;即使想用老式密码来联系,第1集团军对第2集团军发来的老式密码电报却无法破译。这样一来,俄第1、第1集团军之间根本无法用无线电进行联系!在战斗进行到8月20日时,这个问题更加突出,当时两军相隔100多公里,中间是马祖里湖,既无公路,也无铁路,无法做到有线通讯,只能依靠无线通讯。
当双方都看不懂对方电报的时候,只好向方面军司令部请示,方面军司令部不知是由于被胜利冲昏了头脑还是官僚义义作怪,竟命令两集团军可以使用明文电报联络,于是就有了8月20日那份奇怪的明文电报。
1914年8月4日清晨,人类历史上的第一次世界大战在欧洲大陆爆发。
德军率先在被称为西线的西欧战场发难,击破比利时后立即兵分5路直扑巴黎,德军的如意算盘是先占领法国,再隔海抗拒英国,然后挥师东向,拿下俄国,夺取全面胜利。作为法国和英国的盟友,俄国方面早就作好了战争准备,计划一旦德军在西线开战,俄军就在东线动手,迫使德军两面作战,并欲以东西夹击之势击败德军。
果然在1914年8月中旬,俄国方面已组织起一支拥有65万人之众的西北方面军,该方面军由俄军总参谋长日林斯基将军任司令,下辖第1、第2两个集团军,其中第1集团军由连年坎普夫将军率领,第2集团军由萨姆索诺夫将军掌印。根据战争爆发前的盟约,俄西北方面宫浩浩荡荡向德国东部连界进发,东线战场一触即发。
当时,德军在东线的军事办量明显处于下风,仅有普里特维茨将军的第8集团军,计有145个步兵师,1个骑兵师,近1000门火炮,除装备略优外,兵力与俄军相差悬殊。从8月17日到20日,俄军在一系列战斗中获胜,特别是8月20日在贡宾年——戈利达普一线的战斗中,俄第1集团军的主力部队与德第8集团军的主力部队遭遇,德军被击败,并被迫向西全线撤退。这时俄军如果全力追击,并部署正确的话,德第8集团军将难逃被歼的厄运,德国的东大门就毫无遮拦地敞开在俄军面前,德军的败局亦无可挽回,也许第一次世界大战可以提前数年结束。但是,俄军在通讯方面的蹩脚表现却将如此好的战机白白浪费掉了,而且还搭上了西北方面军数十万将士的身家性命!
奇怪的俄军明文电报
在俄军步步紧逼,德军节节败退之时,德第8集团军的无线电侦察部队却破天荒地截获了8月20日俄第1集团军司令连年坎普夫将军发给俄第2集团军司令萨姆索诺夫将军的明文电报,电报立即被翻译为德文,内容如下:
“本集团军(编者注:指俄第1集团军)由于补给车辆未到,3天内暂停前进,需要等待辎重军需列车的到来,故目前不能进行联合作战”。
在大战的关键时刻居然敢用明文电报互通军情,无异于将绞索套在自己的脖子上,这是天字第一号昔包才干的事!俄军怎么会愚蠢到这个地步呢?
原来早在1901年,俄国的盟友法国就派出一位名叫卡蒂埃的少校军官帮助俄军建立起了相当完善的无线电通信和密码联络制度。1902年又将当时一种极为机密的加表密码送给俄陆军和海军,俄国人亦钭其视为珍宝,只复制了一份并锁在彼得堡的一个保险箱里。在一战开战前才将这一新式密码交给西北方面军统帅日林斯基,日林斯基深知德军无线电侦察的水平很高,所以在开战时就决定弃用俄军的老式密码,这种老式密码早已被德军掌握。但是日林斯基却并没有将新密码都发给两个集团军,而是只发给第1集团军,并命讼第1集团军将老式密码销毁。
新密码本身并无问题,其编制得新颖、复杂,且一直未使用过,要想破译不是一朝一夕之功可以成就的,但问题却是既简单桑中笑:第1集团军有新密码,第2集团军却没有;即使想用老式密码来联系,第1集团军对第2集团军发来的老式密码电报却无法破译。这样一来,俄第1、第1集团军之间根本无法用无线电进行联系!在战斗进行到8月20日时,这个问题更加突出,当时两军相隔100多公里,中间是马祖里湖,既无公路,也无铁路,无法做到有线通讯,只能依靠无线通讯。
当双方都看不懂对方电报的时候,只好向方面军司令部请示,方面军司令部不知是由于被胜利冲昏了头脑还是官僚义义作怪,竟命令两集团军可以使用明文电报联络,于是就有了8月20日那份奇怪的明文电报。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条