2) Jinfosi granite
金佛寺花岗岩
1.
Jinfosi granite is the largest complex pluton in the Qilian orogen.
金佛寺岩体为祁连造山带中出露面积最大的复式深成岩体,根据研究所得的新资料,将其划分为8个单元,归并为一个序列,岩石化学表明金佛寺花岗岩序列属钙碱性过铝质岩系。
3) Jinfusi buried structure
金佛寺掩伏构造
4) Buddhist temples
佛寺
1.
The Research on Buddhist Temples and Cultural Heritage of Wutai Mountain in Tang and Song Dynasties;
唐宋时期五台山佛寺与文化遗产研究
2.
The Buddhist temples of Dai are always located in the most important and beautiful places of the villages in Xishuangbanna.
在这种文化影响下,傣族佛寺园林与汉传佛教的佛寺园林迥然。
5) Buddhist temple
佛寺
1.
Buddhist temple is Buddhism s transformation form,is Buddhism s symbol.
佛寺是佛教的物化形式,是佛教的象征。
2.
Due to the concept of nature worship shared by Confucianism,Buddhism,Taoism and fengshui,and the common demand of geographical environment,fengshui exercises a deep influence upon the site selection and layout of academy of classical learning,Buddhist temple and Taoist temple that embody their respective cultures.
由于儒释道三家的教义和思想不同,书院寺观在风水选址和布局上也呈现出各自的特点,书院更强调对案山的选择,佛寺更偏重于发脉(即龙脉)的选择,而道观却偏重于建筑布局和方位的选择。
3.
Three changes of Buddhist temple had taken place in Han and Jin Dynasties.
佛寺在汉晋时期曾几经变化。
6) buddhist monastery
佛寺
1.
The types and development of the buddhist monastery in China;
谈佛寺建筑类型及其在中国的发展
补充资料：金佛寺
金佛寺
金佛寺，又称黄金佛寺，是泰国华人对该寺的称呼，位于华南蓬火车站西南面的唐人街，曼谷火车总站附近，为泰国著名寺庙，泰国三大国宝之一。据说这座寺院由三位华人集资建成，故又称三华寺或三友寺。
金佛寺因供奉一尊世界最大金佛而闻名。一尊用纯金(注：另一说是约60%含金量，此有待考证)铸成的如来佛像，重5.5吨，高近4米，盘坐的双膝相距3米有余，金光灿烂，庄严肃穆。是泰国素可泰时代的艺术品，也是泰国和佛教的无价宝。
金佛被发现的年代大约在七百多年前，据说佛寺所在地本来颇为荒凉，后来华人逐渐聚居。他们把扔在荒山上的一个无人肯要的佛像雇车搬了回来，搬运时，佛像可拆卸成9节。几经周折，运抵寺庙后，佛身有一块铁壳掉下，露出里面金光闪闪的金佛像身。把所有铁壳敲掉后，金光闪亮的完整佛身露了出来，因此名闻全国，后定名该寺为金佛寺。
另有一传说，称这尊金佛建造于素可泰王朝，后来外敌入侵，为了防止金佛被当时外来入侵者掳走，爱国志士在其身上涂以灰泥，埋在土中达300多年，后被发掘出土，但因佛身涂了灰泥，不够美观，被供奉在湄公河岸的帕开旧庙里。后因庙址改建仓库，在搬运金佛时不慎摔了一下，佛身灰泥脱落，显露出一尊形态栩栩如生的金佛，遂成为稀世珍宝，乃运来曼谷，供奉寺内，供信徒们膜拜顶礼。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。