1) movie industry
电影业
1.
Although there exists obstacles in the developmental process of the Chinese movie industry, the quality ofthe movie becomes better.
中国电影业发展的困难很大,电影却越拍越好。
2.
The movie industry is faced with development opportunities as well as austere challenges under circumstances of globalization.
在全球化环境下,电影产业既面临着严峻的挑战,也面临着发展的机遇,特别是后现代工业化社会的转型和大众文化工业的兴盛为当前电影业的崛起提供了良好的机遇。
2) film industry
电影产业
1.
Reflection and desintering:culture experience of the space-time-spanning film industry;
反思与清理:跨越时空的电影产业文化经验
2.
Based on an analysis of the different market influences of films,the paper classifies its values into the product value,the quality-product value,the brand value and the symbolic value,whose realization in sequence is the development process of film industry.
本文根据电影产品对市场的不同影响力,将其价值区分为作品价值、精品价值、品牌价值和符号价值等四个层次,这些价值的依次实现过程就是电影产业(电影企业)发展的历程。
3) commercial films
商业电影
1.
His thoughts on commercial films bear distinct Chinese characteristics, and the main idea is a marketization under the planning economy.
袁牧之商业电影思想带有了明显的"中国特色",是计划经济调控下的市场化。
4) movie industry
电影产业
1.
The article first introduced our country’s movie development over hundred years, specially reviewed the movie industry development change which the concomitance movie technological revolution brings each time.
文章首先介绍了我国百年来电影的改革发展之路,特别回顾了伴随每次电影技术革命带来的电影产业的发展变化。
2.
Chinese movie industry had become recession at the beginning of the 90 s.
在电影产业制、发、放三环节中，放映环节关系到整个产业资金的回收、利润的获得，而参照美国成熟的电影产业运营模式，具体的放映形式则是院线制。
3.
At present, Chinese movie industry still have to face such a status quo that the domestic movie industry continues to suffer from long-term shortage of funds, although Chinese movie industry is in a phase of vigorous development.
目前,虽然我国电影产业正处于蓬勃发展的阶段,但是国内电影产业仍然长期苦于资金短缺。
5) movie industry
电影工业
1.
The world s movie industry entered the age of globalization dominated by Hollywood since the 1990s.
90年代以来,世界电影工业进入以好莱坞为主导的全球化时代,中国电影工业要想融入这个圈子,就必须具备全球化思维,从市场和资源配置一体化的高度思量它的机会和选择,力求在世界电影工业的市场一体化与区域专业化过程中迎接好莱坞的电影产业转移;把握好莱坞创意动力机制全球布局的机会,为中国电影工业提供源源不断的创新和开发能力的体系。
6) commercial movie
商业电影
1.
What gratifies us lies in the fact that,since Hero came into being in 2002,The Banquet,Curse of the Golden Flower and other blockbusters,after four years unremitting exploration of the movie-makers,have set high records of ticket sale,which not only represent the success of its business and the gradual improvement of its artistry but mark the initial mature of Chinese commercial movies.
可喜之处是继2002年《英雄》诞生之后,经过电影工作者数年的不懈探索,2006年《夜宴》和《满城尽带黄金甲》等大片赢得空前高额的票房收益,既表征了其商业的成功和艺术的逐渐完善,又能指着中国商业电影的初步成熟;可忧之处则在于两片皆有忽视影片必须具备深刻的人文关怀意识,而将色情与暴力当成最大卖点之嫌。
补充资料：新联影业公司
香港电影制片机构。1951年筹建，1952年 2月成立。公司在粤语电影界提出了严肃制作、讲艺术良心、倡导向上向善的宗旨，以此团结了为数众多的粤语电影工作者。当时先后成立的、抱有相同宗旨的中联电影企业有限公司和光艺、华侨两家电影公司与这家公司并称粤语电影四大公司。在四大公司的影响下，整个粤语电影界较快地摆脱了在香港一度出现的粗制滥造的倾向，走上了健康发展的道路，此后直到60年代中的一段时期，被认为是香港粤语片的黄金时代。
新联影业公司拍的第一部影片是《败家仔》。在公司十多年的黄金时代里，包括它以"鸿图"、"飞龙"公司名义拍摄的影片在内，共生产了约90部故事片，较著名的有《苏小小》、《家家户户》、《谁是凶手》、《十号风球》、《巴士良巧破豪门计》等。其中《苏小小》于1961年在杭州实地拍摄，开香港影片回内地拍实景之风。此外，反映香港水荒和广东同胞如何帮助香港解决水荒的大型纪录片《东江之水越山来》，以首轮公演票房收入超过百万港元,打破纪录片的票房纪录。1974年拍摄的大型风光纪录片《桂林山水》，也曾掀起港澳同胞旅游桂林的热潮。
新联影业公司是最早与内地制片厂和个人合拍影片的香港制片机构。1958年即在广州拍摄了马师曾、红线女等主演的粤剧舞台艺术片《彩蝶双飞》和《佳偶天成》，1959～1960年，又拍摄了姚璇秋、范泽华等主演的潮剧舞台艺术片《苏六娘》、《告亲夫》、《乳燕迎春》等。戏曲片成为新联黄金时代的特色。此后，与珠江电影制片厂合作，先后拍摄了故事片《七十二家房客》、琼剧舞台艺术片《红叶题诗》、汉剧片《齐王求将》等。其中《七十二家房客》在香港公映后影响颇大，被改编为粤语话剧上演，创造了粤语话剧在香港连续上演70多场（天）满座的最高纪录。
新联影业公司拍的第一部影片是《败家仔》。在公司十多年的黄金时代里，包括它以"鸿图"、"飞龙"公司名义拍摄的影片在内，共生产了约90部故事片，较著名的有《苏小小》、《家家户户》、《谁是凶手》、《十号风球》、《巴士良巧破豪门计》等。其中《苏小小》于1961年在杭州实地拍摄，开香港影片回内地拍实景之风。此外，反映香港水荒和广东同胞如何帮助香港解决水荒的大型纪录片《东江之水越山来》，以首轮公演票房收入超过百万港元,打破纪录片的票房纪录。1974年拍摄的大型风光纪录片《桂林山水》，也曾掀起港澳同胞旅游桂林的热潮。
新联影业公司是最早与内地制片厂和个人合拍影片的香港制片机构。1958年即在广州拍摄了马师曾、红线女等主演的粤剧舞台艺术片《彩蝶双飞》和《佳偶天成》，1959～1960年，又拍摄了姚璇秋、范泽华等主演的潮剧舞台艺术片《苏六娘》、《告亲夫》、《乳燕迎春》等。戏曲片成为新联黄金时代的特色。此后，与珠江电影制片厂合作，先后拍摄了故事片《七十二家房客》、琼剧舞台艺术片《红叶题诗》、汉剧片《齐王求将》等。其中《七十二家房客》在香港公映后影响颇大，被改编为粤语话剧上演，创造了粤语话剧在香港连续上演70多场（天）满座的最高纪录。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条