1)  compiling
编撰工作
1.
This article has given some suggestion to strengthen the compiling and to revise it.
文章提出了加强《山西科技年鉴》编撰工作的意见和建议。
2)  compile
编撰
3)  compiling
编撰
1.
Based on a brief introduction to the history of development of college English textbooks,this paper analyses the problems lying beneath the compiling and publication of college English textbooks,and finally puts forward some rules for the compiling of college English textbooks in the new era.
文章从我国大学英语教材的发展历程着手,探讨了我国大学英语教材编撰与出版发行中存在的问题,并就大学英语教材的编撰提供了具体的建议。
2.
Over a hundred years, the compiling and research of the history of fictions not only inherited Luxun s remarkable stylistic rules, layouts and compiling methods, but brought forth many new ideas and breakthroughs as well.
一百年来,小说史的编撰与研究不仅保持着鲁迅《史略》的优秀编写体例与方法,也在不断前进,并有了许多创新与突破。
4)  compilation
编撰
1.
Under the guidance of Marxism,the compilation of Chinese national history has made praiseworthy achievements but has also shown such weakness as "confinement to the theory of five social forms".
在马克思主义指导下,中国民族史的编撰取得了可喜的成就,但同时也存在局限于“五种社会形态理论”等明显的缺陷。
2.
This book aimed at looking for the way to deal with aggressor, so it brings forth new ideas in compilation such as the historical materials method of Westerner talking the Western world, the synthetically writing forms and the introducing of science and technology, which make it the first systematic work on history, geography and culture of the world.
魏源写作《海国图志》贯穿着鲜明的经世致用精神,故在编撰上具有与传统历史地理著作不同的特色。
3.
The compilation of Chinese poetry history dated back to the 1920s.
中国诗史的编撰发端于20世纪20年代,至20世纪末,其发展历程大致可分为三个时期:一、开辟创造期(1927-1948);二、统一化时期(1949-1978);三、更新繁荣期(1979-1999)。
5)  compilation style
编撰体例
1.
LI Shi-zhen was a famous scholar of the materia medica who used the compilation style of historiography literature by ZHU Xi for his own reference.
本草学家李时珍,借鉴朱熹创制的史学文献编撰体例——纲目体,对陶弘景以来旧本草编撰形式——朱墨分书小字增注,进行了彻底改革,成功的编撰出了举世闻名的《本草纲目》,为本草文献的编撰开辟了一条新路。
6)  compilation reasons
编撰原因
参考词条
补充资料:编撰
编篡;撰写。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。