1) compilation of historical books
史书编撰
2) the writing of hisfory books
史书修撰
3) historical compilatory
历史编撰
1.
《XinTang Shu·Prime minister Lineage List》,《Liao Shi·Tribe List》,《Liao Shi·Dependancy List》,《JingShi·Bargain List》 especially have features, adequately reveal respective era s characts; also show innovative spirit in historical compilatory.
《新唐书》的《宰相世系表》,《辽史》的《部族表》、《属国表》,《金史》的《交聘表》等尤具特色,充分反映了各自时代的历史特点,在历史编撰上也体现出不断发展的创新精神。
4) compilation of general history
通史编撰
1.
He was devoted to general history all his life, so he expounded his viewpoints about the significance, the choice of historical events, the order of synthesizing historical events and the expressive way on the compilation of general history systematically.
张荫麟是一位颇有声望的现代史家,其平生志在通史,曾对通史编撰的重要性、史实的选择、统贯史实的"秩序"以及表述方式进行了较为系统的阐述。
2.
With good traditions of history study in ancient times and under the guidance of Marxist theories, he expanded the meaning of "general" and advanced new demands for the compilation of general history.
《中国通史简编》是我国第一部运用马克思主义观点系统地叙述中国古代历史的著作 ,范文澜继承了中国古代史学的优良传统 ,在马克思主义理论指导下 ,大大发展了“通”的意识 ,对通史编撰提出新的要求。
5) the compication of official History
正史编撰
6) Collation and publishing of ancient books
史籍编撰
补充资料：编撰
编篡；撰写。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条