1) surface substrate
表层底质
1.
The seabed sounding system of surface substrate is a kind of new pattern acoustics acquisition installation.
海底表层底质探测系统是一种新型的声学探测设备,它利用声学信号实时走航式地遥测海底的表层底质。
2) surface sediment
表层底泥
1.
The nutrient concentrations in the surface sediment of Lake Nansihu were obtained at 20 locations.
对南四湖不同湖区的20个表层底泥样品的营养盐浓度做了实验分析,结果表明:南阳湖的总磷最高,独日湖次之;独山湖的总有机碳和总氮含量最高,南阳湖次之;而昭阳湖的总有机碳、总氮和总磷含量为最低。
2.
The concentrations of Heavy metasl in the Nansihu Lake's surface sediments were sampled at 20 locations in order to determine the spatial distribution of heavy metals and the degree of contamination in different areas of Nansihu Lake.
对南四湖不同湖区的20个表层底泥样品的重金属浓度做了实验分析,并对底泥重金属元素进行了研究,揭示出南四湖不同湖区重金属元素空间分布的特征。
3) URs
底层表达
1.
The transformation from URs to SRs covers a process from generality to specificity.
英语音系过程中语素或词项的表达有两个层面:底层表达和表层表达,前者包括语法预测的音系信息,抽象笼统;后者却具全部或大部分的语音信息,能作为某个结构单位的语音现实基础,是一种语音表达形式。
4) sea-bottom surface
海底浅表层
1.
Petroleum potential prediction by detecting hydrocarbon in lower atmosphere and interstitial water of sea-bottom surface sediment in North Yellow Sea basin;
利用低层大气和海底浅表层沉积物间隙水烃类检测方法预测北黄海盆地含油气远景
5) surface and bottom water
表底层水体
补充资料：阿钵底钵喇底提舍那
【阿钵底钵喇底提舍那】
（术语）A^patti-pratides/ana，忏悔之梵语，新译曰说非。寄归传二曰：“阿钵底者，罪过也。钵喇底提舍那，即对他说也，旧云忏悔。非关说罪。何者？忏摩乃是西音，自当忍义。悔乃东夏之字，追悔为目。悔之与忍回不相干。若的依梵本，诸除罪时，应云至心说罪。”饰宗记八本曰：“旧云忏悔。”
（术语）A^patti-pratides/ana，忏悔之梵语，新译曰说非。寄归传二曰：“阿钵底者，罪过也。钵喇底提舍那，即对他说也，旧云忏悔。非关说罪。何者？忏摩乃是西音，自当忍义。悔乃东夏之字，追悔为目。悔之与忍回不相干。若的依梵本，诸除罪时，应云至心说罪。”饰宗记八本曰：“旧云忏悔。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条